Son las cajas de mercadillo, porque esto es un mercadillo que vende fruta.

这是农贸市场摊位，因为这里是一个卖水果农贸市场。

Aquí en la plaza de abastos de Santiago notan ya el aumento de las ventas.

在这里圣地亚哥农贸市场，已经注意到销增长。

Hay agua por todo el centro, mercado público, aeropuerto, rodoviaria, barrios ricos, barrios pobres.

市中心、农贸市场、机场、长途汽车站、富人和穷人到处都是水。

Es un barrio estupendo con apartamentos modernos y un mercado de agricultores, por supuesto.

这是一个很棒小，有现代公寓和农贸市场。

Vendo la leche, los huevos y las cosechas en el mercado agrícola local.

我在当地农贸市场出牛奶、鸡蛋和农作物。

Hito, ese norte del pueblo lo ocupan los grandes equipamientos municipales que requieren de mucho suelo también, ¿no?

确实，这个供应全农贸市场， 几乎成了一个标志。 而北则被需要大量土地大型市政设施占据，对吧？

En los mercados de abastos, donde más se puede estar notando la falta de género, es en las pescaderías.

在农贸市场中，性别比例失衡现象在海鲜摊位上表现得最为明显。

Asimismo, también podía acudirse a los pequeños tenderetes callejeros, por lo general ambulantes, que se agrupaban en ferias o mercados.

另一方面， 也可以前往街边小型流动摊位，这些摊位通常聚集在集市或农贸市场中。

Hay tiendas, un mercado de agricultores, un Instituto Culinario de América, una zona de parques al aire libre y mucho más.

有商店、农贸市场、美国烹饪学院、户外公园域等等。

En su recorrido por la plaza de abastos, se han detenido en la zona de las pescaderías, donde han observado e intercambiado impresiones sobre los productos frescos y han charlado brevemente con los dependientes.

在参观农贸市场时，她们在海鲜停留， 观察并交流了对新鲜产品看法， 并与店员简短交谈。

Sin ir más lejos, el otro día mientras paseaba por un mercado de agricultores o pequeños productores, entre los puestos de frutas y verduras y artesanía, encontré un par de puestos en los que estaban echando las cartas, leyendo el tarot.

没有再往前走， 有一天， 当我走过一个农贸市场或小生产者市场时，在水果蔬菜和工艺品摊位中，我发现了几个摊位，他们在打牌、占卜。