有奖纠错
| 划词

La “política de la silla vacía” conlleva un gran riesgo, el riesgo de que la historia de Kosovo se escriba sin los serbios de Kosovo.

“空缺席位政策”有很大的风险:可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, suscribamos en esta ocasión otro solemne compromiso de realizar esfuerzos honestos y adoptar las medidas necesarias para reformar las Naciones Unidas, de manera que la Organización pueda verdaderamente estar al servicio de los propósitos para los cuales fue creada.

因此,值此机会,让我们写下另一个庄严承诺,竭诚尽力,采取骤改革联合国,使之能够真正地服务于其立的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Debemos asegurar que la UNMISET y su sucesora velen por que el proceso de transición continúe sin interrupciones, y no debemos escatimar esfuerzos para garantizar que, al partir, dejemos escrito un capítulo feliz de la historia de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Timor-Leste.

我们须确保联合国东帝汶支助其后的联合国存在将保证过渡进程的平稳进行,并且我们须不遗余力地确保我们在该国的联合国维持和平行动的历史上写下成功的篇章。

评价该例句:好评差评指正

Otro capítulo en la historia de éxitos en materia de seguridad humana que representa la Convención de Ottawa sobre las minas terrestres se escribirá el próximo mes en Zagreb, cuando los Estados y los partícipes de la sociedad civil examinen los progresos en la aplicación del plan de acción de gran alcance que se aprobó el año pasado en la Cumbre de Nairobi para un mundo libre de minas terrestres.

下个月,各国以各民间社会伙伴将在萨格勒布审查去年无地雷世界内罗毕首脑会议制订的具有深远意义的《行动计划》执行进展情况,使人类安全的成功范例——关于地雷问题的《渥太华公约》——写下另一篇章。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urca, urce, urceolaria, urcéolo, urchilla, urco, urdemalas, urdidera, urdido, urdidor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 2

Y escribe sólo el nombre del objeto que adivina en cada caso.

每个谜题作为谜底的物品名称。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Trabajó hasta el crepúsculo de la noche.

继续去,直到傍晚。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Trabaja duro para escribir tu propia historia.

请你认真的自己的故事。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 科普漫画

Y no os olvidéis de escribir vuestras preguntas en los comentarios.

别忘了在留言区你们的问题。

评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A1.1

Escucha la grabación y escribe los números que oigas.

听录音,你所听到的数字。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Pones el vídeo, coges una hoja de papel e intentas escribir lo que digo.

放视频,拿出一张纸,尝试着说的。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Escríbenos un comentario con tu sugerencia y lo haremos.

请给你的建议,做的。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Si te gustó esta información, escríbelo en comentarios.

如果你喜欢这些信息,请在吧。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Llevo escribiendo desde que tengo ocho años y no voy a parar de escribir.

8岁就开始作并且一直去。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Y si quieres hacer cualquier comentario o tienes dudas, puedes escribirlas aquí abajo.

如果你想或者有疑问,你可以在

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Quiero que en sus hojitas me escriban cuánto sería en minutos el ahorita.

希望你们在纸片上“ahorita”表示多少分钟。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Allí se siente escribir todo lo que piensa en un diario viejo.

在那儿,他在一本旧日记了自己的所有思想。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Para escribir a veces lo que me venga a la mente, pero suele no funcionar.

有时候需要自己的所想,但它总是不好使。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Al margen quedó una calificación escrita de puño y letra del director: agitada.

旁边有院长亲手语:情绪激动。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Escríbenos tu opinión en la caja de comentarios y gracias por acompañarnos en este mini-documental.

请在你的看法,感谢你加入们的微型纪录片。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

No sé dónde voy a ir de vacaciones, pero he escrito las distancias con este lápiz.

不知道去哪里度假,但是用这支笔了距离。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El médico se retrasó estudiando los datos que la enfermera había escrito en una tablilla.

医生落后几步,研究着护士在登记表上的内容。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

José de Espronceda escribe sus mejores poemas tras entrar en contacto con el romanticismo inglés.

何塞·德·厄斯普容塞达在接触到英国浪漫主义后了他最好的诗歌。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Intenta escribir lo que digo, es decir, hacer un dictado.

尝试着说的,也就是说,做一个听

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si quieres, puedes escribir algunas frases en los comentarios y nosotros te diremos si son correctas.

如果你愿意的话,你可以在留言区一些句子,告诉你它们是否正确。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


urna electoral, urna funeraria, uro, uro-, urobilina, urobílina, urobilinuria, uroc, urocistitis, urocístitis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接