El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.
祭容是在一周向神明供奉玉米和牛奶。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让艺术形式符合作品容。
Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个容广泛会谈。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份容要求，在一个特定搜索里。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何容了，我们已经讨论完毕了。
Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信容。
Este artículo tiene mucho jugo.
这篇文章容很充实.
Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.
我们待着在为九月份做准备过程中进行容丰富非正式磋商和谈判。
Hay dos elementos fundamentales de la exposición informativa a los que quisiéramos aludir.
我们要提到简报中两项基本容。
Por consiguiente, ese sistema de verificación es un elemento básico del Tratado.
条约核查系统因此成为条约核心容。
El desarrollo es más amplio y ambicioso que los objetivos de desarrollo del Milenio.
发展容比千年发展目标更广泛，更美好。
En este caso, el proceso es tan importante como el contenido.
在此程序和容都很重要。
Asimismo, se propone cierta racionalización de algunos elementos del proceso intergubernamental.
还提议适当精简政府间进程容。
El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.
事实上，该项决议容是呼吁俄罗斯领导人检查他们做法。
Durante el curso se efectuó un simulacro de inspección.
作为培训一项容，举行了一次模拟视察活动。
Las respuestas constituyen la base de gran parte del presente informe.
本报告大部分容是以这答复为基础。
Ese día mantuvimos un debate muy constructivo y detallado, que hoy no quiero repetir.
当时我们曾进行了一次极具建设性和深入辩论，因此我今天不想在此重复那次讨论容。
Los detalles de esas modificaciones se exponen en los anexos técnicos de este informe.
这类修改详细容载于本报告技术附件。
En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.
社会经济影响评估应包括两性平等评估容。
Queda aprobado el párrafo 6, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.
基于将增加多处容认识，第6段获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡¿Dónde está el ejercicio de verdad? !
锻内容本身在哪里？！
Escríbeme y te cuento el resto de la historia.
给我回信，我会告诉你故事剩下的内容。
Ellos estarán en condiciones de hacer llegar Videos y fotografías, y su televisor digital funcionará como un videoclub “on-demand ”donde podrá ver una película en la hora y el día que elija.
他可以将视频音像等资料保存在您的数字电视中，您可以随时随地从影音库中选择观看自己所需的内容。
Escuche el texto y trate de reproducirlo en forma oral.
请听短文录音并口复述其内容。
Tenéis que dar tres vueltas al jardín.
比赛内容是绕公园三圈。
Soy Súper Geografía y estos son las Tablas de Multiplicar en la calle.
这里是《超级地理》频道，本期内容是关于乘法表的街采。
¿Sabes qué se muestra en el desfile del Corpus de Granada?
你知道格拉纳达的圣体游行内容是什么吗？
Debemos intensificar la construcción del contenido de la internet.
加强互联网内容建设。
Puedes comenzar por las cosas sencillas y ya irás comprendiendo cada día más.
你可以从简单的内容开始看，一天一天你会懂得越来越多。
Es importante leer cada día un rato y estudiar, repasar lo que hacemos en clase.
每天都要读书学习，还有复习我学习的内容，这很重要。
Y si quieren ver más contenido, ya sabes qué hacer.
如果你还想看更多内容，你知道要怎么做。
Con el vídeo de hoy empieza una sección nueva en el canal.
我以今天的视频开启频道的新一节内容。
Síguenos en todas nuestras redes sociales, y no te pierdas nada.
关注我的社交平台 不要错过任何精彩内容。
Muy bien, eso es todo por hoy, muchísimas gracias por ver la clase.
好的，这就是今天的全部内容，非常感谢收看。
Lo que se cuenta en una obra literaria, una película, etc.
文学作品、电影等中叙述的内容。
En fin, eso es todo, nos vemos en el próximo video.
总之，这就是全部内容了，我下期视频见。
Dale me gusta, comparte y suscríbete para ver más contenido.
不要忘记给这条视频点赞和分享，还可以订阅我的频道以浏览更多内容。
Eso es todo amigos, espero que hayáis aprendido mucho.
这就是所有的内容，希望你有所收获。
Estos son todos por hoy, pero segura a ti se te ocurren muchos más.
以就是今天所有的内容了，你肯定联想了很多别的谚语。
Lo más importante para la Fiesta de la Primavera, es comer en familia.
春节最重要的内容，是吃团圆饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
容是在一周
爆笑问答挑战 
待着在为九月份做准备
可以将视频音像等资料保存在您的数字电视中，您可以随时随地从影音库中选择观看自己所需的
复述其
学习的
