Ignorancia o indiferencia, afirmaba la Declaración de Estocolmo.

如《斯德哥尔摩宣言》所说，无知或漠不关心。

Los límites exactos del subcontinente no me preocupan en este momento.

现我不关心这个次大陆的确切边界。

No abandones a los buenos amigos que te han dado afecto y compañía.

不要抛弃那些关心你，陪伴你的好朋友。

Es nuestra mejor manera de cuidar la selva, el bosque, la vida.

这是我们关心雨林、森林和生命的最好方式。

Aunque arreglarme por afuera es divertido, cuidarme y sanarme por dentro también es muy importante.

虽然外的打扮很有趣，但关心和治愈内心也很重要。

No se ocupó en levantar diques, sino en drenar ríos y abrir canales.

他并不关心修建坝，而是关心整治河流和开凿运河。

Cristiano nunca deja indiferente a nadie criticado muchas veces por su actitud.

任何人都无法对他漠不关心，他曾多次由于态度问题被媒体批判。

No les importan tus problemas o por lo que estás pasando.

他们不关心你的问题，也不关心你历什么。

¡Oh! No lo sé a punto fijo -contesto el pardillo y verdaderamente me da igual.

" 噢！我真的不清楚，" 红雀回答说，" 我觉得我不关心这个。"

Él parecía haberlo olvidado todo, atendía a mi madre y hasta la trataba con cariño.

他跟全都忘了一样，很关心我妈妈，又叫她亲爱的。

Glorita, no te dije nada para no preocuparte, pero el supervisor es un déspota.

格洛丽亚 我不是说不关心你 但是超市的监管人跟暴君一样。

Sí, a sus vecinos les preocupa que sus hijos puedan estar en peligro.

我们只是十分关心着 您家孩子们的状况。

Con lo preocupada que estaba aquel día por ti. . .

她之前明明那么关心你的。

–Entonces tendré que darle más que la ventrecha. Es muy considerado con nosotros.

“这样的话，我该鱼肚子肉以外，再送他一些东西。他对我们真关心。”

Parecía más preocupada por Pascual que por ella misma, ya lo conoces.

看上去她关心帕斯卡更胜于关心她自己。

Pero a mí ya no me importaba nada.

但是对我来说，我已不关心任何事情了。

Notóse claramente que se enternecía con aquel relato y que sentía verdadera compasión.

对他的话十分关心，听得又感动，又同情。

Su interés principal se centró en los padecimientos y la salud de otras personas.

现他最关心的是疾病和健康。

Todo el mundo necesita también amor y cuidados.

每个人也都需要爱和关心。

María se levantó para comer, y Kassim tuvo la solicitud de siempre con ella.

玛丽亚从床上爬起来去吃晚饭，卡希姆跟往常一样关心她。