Condena, también, del pleno del Parlamento Europeo.

还谴责欧洲全体。

Finalmente ha sido hoy cuando la presidenta del Congreso ha convocado el pleno.

最后，今天国主席召开全体。

El miércoles, hay pleno extraordinario en el Congreso.

周三，国将举行特别全体。

Los piqueteros preparan hoy un plenario en Plaza de Mayo.

纠察员准备今天在五广场举行全体。

Uno de Messi, otro de Busquets y así hasta conseguir el pleno.

梅西一个，布斯克茨一个，依此类推，直到全体达。

Los vocales conservadores del Poder Judicial piden un pleno extraordinario para rechazarla.

司法部门的保守派员要求召开特别全体来否决该法案。

Y hoy en el pleno semanal de la RAE volverá hablarse de la tilde de sólo.

今天在 RAE 的每周全体，浪号 only 将再次被讨论。

Un pleno que según Arturo Pérez-Reverte, será " tormentoso" .

根据 Arturo Pérez-Reverte 的说法，全体将是“暴风雨”。

Esta mañana se ha guardado un minuto de silencio en el pleno de Madrid por los 2 fallecidos.

今天午，马德里全体为两名死者默哀一分钟。

Lo resolvió el plenario de delegaciones regionales cegetistas, con la presencia de 250 dirigentes del interior.

该问题由 Cegetista 地区代表团全体解决，出席的有 250 名内政领导人。

Esta tarde se reune el pleno del Ayuntamiento que decidirá si decreta luto oficial en el pueblo.

今天下午，市全体将召开，决定是否下令在该镇举行正式哀悼。

Ha sido en un pleno monográfico en el parlamento por el caso de corrupción que salpica al PSOE.

它一直在的专题全体讨论腐败事件，这起事件席卷了 PSOE。

Ante el Congreso en pleno, Biden pidió unidad a los republicanos, que ahora controlan la Cámara de Representantes.

在国全体召开之前，拜登呼吁现在控制众院的共和党人团结一致。

Se ha abordado este tema, se ha escrito el prólogo del debate político, que llegará al pleno del parlamento.

这个问题已经得到解决， 政治辩论的序言已经写好，并将提交全体。

Todo apunta que esas continuarán hasta mañana a las 10 horas cuando es el comienzo del pleno.

一切都表明，这些活动将持续到明天午10点全体开始时。

El escritor Arturo Pérez Reverte, defensor de esa tilde, pronosticó un pleno tormentoso entre literatos y lingüistas.

浪线的捍卫者、作家阿图罗·佩雷斯·雷韦特 (Arturo Pérez Reverte) 预言了作家和语言学家之间的一场暴风雨般的全体。

El de hoy es 1 paso más necesario para que la ley de amnistía se apruebe y que al pleno del congreso.

今天是特赦法获得批准并提交国全体的又一个必要步骤。

Los 8 vocales conservadores del Consejo General del Poder Judicial han pedido un pleno extraordinario para rechazar la ley de amnistía.

司法总委员的8名保守派员要求召开特别全体否决特赦法。

El PP, con su abstención, le ha salvado hoy en el pleno de remoción y continuará como la segunda autoridad de las Baleares.

人民党以弃权票在今天的全体挽救了他的免职，并将继续担任巴利阿里群岛的第二权力机构。

La izquierda había forzado la celebración de este pleno después de que Le Senne rompiera la fotografía de una víctima asesinada urante la Guerra Civil.

勒塞内撕毁了在内战期间被谋杀的受害者的照片后，左翼势力迫使召开这次全体。