La entrada es gratuita, pero, atención, se organiza por estricto orden de llegada.

演出免费入场，但需要注意的是，是按照先到先得的原则组织的。

En este evento la calle se cierra y entran los diablos, grupos de la comunidad disfrazados como demonios.

在一活动上，街道闭锁，魔鬼入场，其实是居民假扮的魔鬼。

Lo único que no incluye la entrada, como ya lo hemos señalado, es la entrada al espacio de Walking Dead.

正如我们已经指出的，门票不包括的唯一东西，是行尸走肉馆的入场票。

El acceso está restringido, y las entradas ya están agotadas para casi todo agosto.

入场受到限制，八月份的门票几乎已售罄。

Hey, ¿verdad que soy bueno para hacer grandes entradas?

嘿，我不擅长制作出色的入场？

Si entraseis a tiempo, no habría problema.

如果您准时入场， 则不会有问题。

La entrada costaba diez centavos, a beneficio de la biblioteca.

入场费为十美，以惠及图书馆。

Quedan dos jornadas por jugarse, pero España ya tiene el billete asegurado para su octava eurocopa.

比赛还剩两天，但西已经获得了第八次欧洲杯的入场券。

La entrada al parque es completamente gratuita, o sea no tenés que pagar nada para entrar.

公园入场完全免费，意味着您无需付任何费用即可进入。

El Hyatt Centric y la cadena Regency ejercieron su derecho de admisión para no recibir al artista británico.

Hyatt Centric 和 Regency 连锁酒店行使其入场权， 不接待位英国艺术家。

Algo que tienen en común el Museo del Prado y Reina Sofía es que tienen una entrada gratuita.

普拉多博物馆和索菲亚王后博物馆的共同点是免费入场。

No vengan a pagar la entrada que está arriba de diez euros.

千万不要来付入场费，入场费超过十欧元。

Al final del paseíllo, un alguacil entrega las llaves de la puerta por donde saldrán los toros, llamada puerta de toriles.

入场式的最后，一位前导交出牛栏大门的钥匙，也就是公牛出场的地方。

Así que desde el amanecer y a pesar del frío, cientos de personas que vienen desde toda España hacen cola para entrar.

因此，从黎明开始，尽管天气寒冷，仍有数百名来自西各地的观众排队入场。

Número 43. Dicho de la moneda: Ser admitida sin reparo o por el valor que le está señalado.

43. 关于货币的说法：毫不犹豫地或按所示价值入场。

Es una lista la que se van apuntando en orden del hada, que será el mismo que entraran al concierto.

是按照仙女的顺序报名的名单，入场的就是那个仙女。

Y a las ocho sonó por megafonía el himno del Barcelona en el momento en que salían los árbitros y los dos equipos.

八点整，喇叭响起了巴塞罗那的歌，当时裁判和两队伍都在入场。

Ancelotti seguirá apostando por el 11 de gala, el único cambio sería la entrada de Rodrigo junto con Mbappé y Vinícius.

安切洛蒂将继续押注11强，唯一的变化是罗德戈与姆巴佩和维尼修斯一起入场。

Y entraremos de a dos en fondo cuando el auditorio esté sentado, mientras Emma White toca una marcha en el órgano.

当观众入座时，我们将两人并排入场，艾玛·怀特将用管风琴演奏进行曲。

Un día que se completará con la Ofrenda Floral a Jaume I, la mascletá, y la Entrada de los Moros y Cristianos.

一天将以向海梅一世（mascletá）献花以及摩尔人和基督徒的入场而结束。