Los invasores comenzaron a dudar si la conquistarían algún día.

入侵者们开始怀疑否能攻占这座城。

Saben que si los intrusos triunfan, los más pequeños no sobrevivirán.

它们知道，如果入侵者成功，幼崽就无法生存。

Y hasta aquí, chicos, el juego del intruso.

到这里，朋友们，“猜猜谁入侵者”游戏结束了。

El juego se llama " Adivina el intruso" .

这个游戏叫做“猜猜谁入侵者”。

Los intrusos aparecían, sobre todo, los días de fiesta.

在有舞会的日子里，这些入侵者更蜂拥而至。

Este grito alerta a todos de la presencia de un intruso.

这一尖叫醒大家有入侵者。

La verdadera pregunta es por qué el emperador mexica decidió dejar que estos invasores se acerquen tanto.

真正的问题，为什么墨西加皇帝会允许这些入侵者靠近。

En medio: los Pirineos, el refugio natural de los vascos cuando les atacaban los invasores.

这片区域的中间坐落着比利牛斯山脉，当巴斯克人遭到入侵者的袭击时，这里会天然的避难所。

Sin embargo, los numantinos, prefiriendo morir antes que rendirse, se levantaron y ofrecieron una heroica resistencia contra los invasores.

然而，努曼西亚人宁死不屈，奋起反抗，对入侵者进行了英勇的抵抗。

Se mueven a gran velocidad, saltando entre los árboles que tan bien conocen, para cortar el paso a los intrusos.

它们以极快的速度移动，在自己熟知的树林间跳跃，切断入侵者的道路。

Soñaba con defender pequeñas aldeas de terribles invasores.

我曾梦想保护小村庄免受可怕入侵者的侵害。

Esta mañana la han decretado para este hombre, que alquiló un piso a los asaltantes.

今天早上，他们宣布这个男人处于紧急状态，因为他把房子租给了入侵者。

El tema es que tomó a los invasores como prisioneros de guerra.

问题在于，他将入侵者当作战俘对待。

Los invasores, y migrantes, entre los siglos XVIII y XIX, han añadido no menos riquezas.

在18世纪到19世纪期间，入侵者和移民增添了不逊的财富。

En cambio, cada célula tiene la capacidad de detectar y defenderse de los invasores.

相反，每个细胞都具备检测和防御入侵者的能力。

El ocupado se convertía por una vez en invasor.

忙忙碌碌的人这次变成了入侵者。

Cuando la vieja va a examinarla, fija los ojos en los ojos del intruso.

当老妇人前来检查时，她盯着入侵者的眼睛看。

Al no poder transportarlos, los invasores los inutilizaron.

由于无法运输这些物品，入侵者将其破坏了。

Era un cuento súper cortito, súper cortito, que se llama " La intrusa" .

这一个超级短小、超级短小的故事，名叫《入侵者》。

No había otra forma de que un intruso se hubiera metido.

除非有入侵者，否则不可能有的解释。