Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.
他是一个不能适应学校儿童。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会一些学者证实,大量儿童营养不良或者死于疾病。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾第二大原因。
Permanecen en Guinea aproximadamente 500 niños no acompañados, separados de sus familias.
大约500名与家人失散无人看护儿童留在几内亚。
Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多儿童直接受到暴力行为伤害，这一点一直特别令人担。
El número de muertes de niños menores de 18 años excedió los 720.
以下儿童死亡人数超过720人。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁妇女和儿童状况尤其令人担心。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于贩卖儿童报道虽然值得警惕，但基本上未经证实。
El UNICEF se ocupaba de todos los niños que necesitaban atención, apoyo y tratamiento.
儿童基金会帮助所有需要照顾、支持和治疗儿童。
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.
许多代表团强调需要确保儿童权利。
Campañas contra la prostitución infantil, de alcance multisectorial y multi-disciplinario.
在多领域和多开打击儿童卖淫行动。
El alcance y el tipo de actividades figuran en los Compromisos básicos para la infancia.
活动规模和范围依造福儿童核心承诺确定。
Las modalidades de niños indígenas que trabajan.
土著儿童目前参与童工式。
Concretamente, ¿por qué hay niños de grupos indígenas concretos en determinados sectores del trabajo infantil?
为什么我们在某些童工部门发现特定土著群体儿童？
¿Cuáles son las barreras que impiden la plena participación de los niños indígenas?
阻挠土著儿童充分参与障碍是什么？
A mitad del decenio, la situación de la infancia sigue siendo grave en muchos países.
在十年中期，儿童处境在许多国家仍然非常恶劣。
¿Cuántos niños más pueden leer o escribir?
能够读和写儿童增加了多少？
Los niños internados en establecimientos se enfrentan igualmente con frecuencia a condiciones adversas.
在收容所儿童也经常临不利条件。
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童暴力工具。
Se han realizado dos estudios importantes sobre los servicios de guardería.
开了两项有关儿童照料服务重要研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那么，我要向未来的儿童教师生问题了。
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而儿童消耗50%的葡萄糖，婴儿要消耗60%。
En este momento hay un programa para los niños.
这个时刻有一个给儿童看的节目。
Érase una vez, un país llamado Niñolandia, donde solo había niños.
从前，有一个叫做儿童岛的国家，上面住着许多孩子。
La escuela debe encargarse de una parte de la formación emotiva de los pequeños.
校应该肩负起儿童情感培养的一部分责任。”
Los sistemas de nuestros padres no responden a las necesidades de los niños de hoy.
我们父母辈的教育系已经无法满足当今儿童的需求。
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的吗？还是说只是出于儿童的想象力？
Pero no creais que este juguete es lo último en tecnología punta para la distracción infantil.
但是你们不要认为这个玩具是最新一代转移儿童的注意力的科技产品。
Los niños tienen un cava para niños que venden en los supermercados que no tiene alcohol.
孩子们喝超市卖的不含酒精的儿童卡瓦酒。
Son muy atractivos visualmente y están causando furor entre los pequeños y adultos de todo el mundo.
指间陀螺外表上很吸引人。 世界上的儿童和大人们有热的反响。
Está prohibido en algunos estados vender y comprar los cohetitos por accidentes que ya han pasado con niños.
由于已经发生过一些涉及儿童的意外，一些州禁止销售和购买爆竹。
Las entradas para menores de 12 años son gratuitas, pero es imprescindible adquirirlas junto a las de los adultos.
十二岁以下的儿童门票是免费的，但必须和成人票一同购买。
Sobre él se encuentra un parque de patinaje muy visitado por jóvenes y niños.
其上设有一座颇受年轻人和儿童欢迎的滑冰公园。
Dicen que esta situación tiene consecuencias sobre la salud de los más pequeños.
据说这种情况对年幼儿童的健康有影响。
Sus responsables se dedican a dar de comer a niños que pasan hambre.
负责人致力于为饥饿的儿童供食物。
Una docena de niños están en este ala del hospital infantil deKiev.
一群孩子在这座基辅儿童医院的这个翼楼里。
Le han ayudado los monjes benedictinos y niños de la escolanía del Valle.
本笃会僧侣和烈士谷唱诗班的儿童帮助了他。
Eva tiene dos hijos con ELA, son de los pocos niños diagnosticados en España.
埃娃有两个患有渐冻症的孩子，他们是西班牙为数不多的被诊断出这种病的儿童。
En el hospital infantil de Odesa se están gastando el dinero para medicinas en combustible.
在敖德萨的儿童医院，本应用于购买药物的钱被用来购买燃料了。
Según Save the Children, en el curso 19-20 repitieron 234 000 alumnos.
根据救助儿童会的数据，在19-20年，有234000名生留级。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿童。
。
开打击
生问题了。
系已经无法满足当今
有
热
供食物。
年，有234000名
