Se adivinaban las marcas de cuadros y espejos que tiempo atrás habían cubierto las paredes, al igual que los rastros de muebles sobre el piso de mármol.

留着画框和镜子的痕迹，就像大理石地板的刮痕，依然清晰可见。

Así que debió conformarse con una sopa de fideos, un plato de calabacines hervidos con unas tiras de tocino rancio, y un pedazo de pan que parecía de mármol.

就这样，她不得不因陋就简，吃了一碗条汤，一份炖西葫芦，里有条陈年腌肉，以及一块像大理石一样硬的包。