¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?

用的隐身能力去做好事还是坏事呢？

¿Quisiera usted hacerme el favor de darme un pedazo de pan?

“请做做好事，给点面包行吗？”

¡Una limosna para dos pobres enfermos que no lo pueden ganar!

“做做好事，施舍点给咱们两可怜的残废者吧。”

Por el contrario, si es un amigo verdadero, lo prefiere, porque sabe que así hace bien.

但是相反的，真正的朋友愿意这么做，因为他知道他正在做好事。

Pero que la gente no lo sabía y que por eso tenía que hacer buenas acciones para caerles bien.

但人们并不知道这件事，所以他必须做好事，才能让人们喜他。

Otra cosa que recomendamos a los estudiantes es dedicar tiempo a hacer buenas acciones, que hagan algo bueno por alguien.

此外，们还建议学生花时间去做好事，做些对他人有益的事。

Demostramos bondad al hacer buenos hechos.

们通过做好事来表达善意。

Mira, el optimismo es porque siempre me comporto como un niño.

瞧，乐观是因为始终保持着颗童心。孩子心中总是怀揣着做好事、追求美好的愿望。

Un niño siempre tiene en sí el deseo de hacerlo bien y de buscar lo mejor.

孩子心中总怀有做好事、追求最好的愿望。

Sal a la calle y haz buenas obras y entonces quizá, solo quizá, recobrarás tus colores.

走上街头，做好事，然后也许，只是也许，你会重新找回你的颜色。

Si usted fuera pelirroja vería que es mucho más fácil ser mala que buena —dijo Ana con reproche—.

“如果你是头发的人，你就会发现做坏事比做好事容易得多，”安娜责备地说。

No hacen falta, pero los estudios demuestran que, cuando haces algo bueno, cuando intentas ser buena persona, te sientes bien.

不需要这些研究， 但它们表明，当你做好事， 当你努力成为好人时，你会感到很好。

En busca de una casa o de una cabaña donde nos den por caridad un pedazo de pan y un poco de paja donde dormir.

“咱们去找间房子或者间茅屋，到了那里，人们会做好事，给咱们口面包吃，给咱们点干草睡觉的。”

Ellos son expertos en mostrar el día a día, en una habitácula de su día, y muestran todo, cuando se les caen cosas, cuando rompen, cuando queman, y cuando hacen cosas buenas también.

他们非常擅长展示日常生活，在他们天的房间里， 他们展示切，当他们掉落东西时， 当他们打破东西时，当他们烧东西时， 以及当他们做好事时。

Aquí también hay un ámbito de reivindicación y de lucha, de ganar ese espacio, de hacer cosas buenas y contarlas bien, de ser capaz de presentar adecuadamente a personas que te puedan favorecer.

这里同样存在需要争取和斗争的领域，以赢得那空间， 做好事并将其讲述得精彩，能够恰当地展示那些能对你有利的人。 最终，在这方面也需要寻找盟友。

Haciendo bien, haciendo mucho bien y combinando nuestra capacidad de hacer no menos mal, sino de hacer bien y de compensar los errores del pasado con iniciativas que demuestren que queremos que nuestra sociedad avance.

做好事，做很多好事， 并结合们的能力， 不是减少作恶，而是做好事， 并通过实际行动来弥补过去的错误， 证明们希望社会能够进步。

Yo, señores, con el deseo que tengo de hacer bien, no he mirado lo que he dicho, porque no es posible que nadie pueda mostrarse liberal de lo ajeno: ¿qué jurisdición tengo yo en Leonisa para darla a otro?

先生们，虽有做好事的愿望，却没想想自己说了些什么，因为任何人都不能慷他人之慨，有什么权力将莱奥尼莎送给别人？