Exhorto a la Asamblea a que se sume a esta lucha contra la drogadicción.
我请大会团结一致同吸毒成瘾作斗争。
Indonesia también está luchando contra la pobreza entre las familias.
印度尼西亚也在家庭贫穷作斗争。
Debemos seguir combatiendo ese flagelo por todos los medios.
我们必须以各种手段继续同一祸害作斗争。
El pueblo colombiano se ha crecido frente a la adversidad.
哥伦比亚人民起境作斗争。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
我们重申，需要开展集体努力跨国犯罪作斗争。
El comercio debía ser un instrumento para acelerar el crecimiento y el desarrollo y combatir la pobreza.
必须利用贸易作为加速增长和发展，以及贫困作斗争的武器。
Siria ha sido uno de los primeros países en sufrir el terrorismo y en llamar a combatirlo.
叙利亚是受害于恐怖主义并要求种现象作斗争的首批国家之一。
Para luchar contra la pobreza hace falta examinar la relación entre el desarrollo y el medio ambiente.
同贫困作斗争要求审议发展环境之间的关系。
Sin embargo, Israel debe defender a sus ciudadanos y luchar contra el terrorismo, particularmente contra los atentados suicidas.
但以色列必须保护自己的公民，恐怖主义，尤其是自杀性爆炸作斗争。
No pueden luchar contra la pobreza y el hambre si no se mejora la gobernabilidad a nivel internacional.
管理的不从国际上着手，就不能贫困及饥饿作斗争。
También acogemos positivamente la inversión privada, dado que contribuye a hacer realidad nuestros objetivos estratégicos contra la pobreza.
我们还欢迎私人投资，因为此种投资有助于实现我们贫困作斗争的战略目标。
Quiero dirigirme a la juventud mundial y exhortarla a que nos unamos en una lucha decidida contra la toxicomanía.
我要对世界的青年说话，请他们团结起，同吸毒成瘾作坚决的斗争。
Burkina Faso comprende la función que la industria puede cumplir para promover el desarrollo sostenible y combatir la pobreza.
布基纳法索认识到工业在促进可持续发展和贫困作斗争方面所起的作用。
La Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación es un instrumento útil para luchar contra la pobreza.
《联合国防治荒漠化公约》是同贫困作斗争的一个有用工具。
Se señaló la importancia de promover la cooperación internacional en asuntos penales como componente crítico de la lucha contra la delincuencia.
促进刑事事项方面的国际合作的重要性被确定为同犯罪作斗争的一个关键构成部分。
Venezuela está convencida del papel que debe desempeñar la ONUDI como mecanismo de cooperación internacional en la lucha contra la pobreza.
委内瑞拉深信工发组织作为一个促进国际合作贫困作斗争的机构所发挥的作用。
Trabajar por la paz significa luchar contra todo aquello que alimenta el extremismo y contra todas las formas posibles de frustración.
致力于和平意味着要所有煽动极端主义的人和每一种消极因素作斗争。
La asistencia oficial a los países que luchan contra la pobreza y que salen de conflictos es sumamente necesaria y debe aumentarse.
务必向同贫穷作斗争的和重新摆脱冲突的国家提供官方援助并加紧进行项工作。
Benin estima que debería analizarse mejor la contribución de la Convención de lucha contra la desertificación a la lucha contra la indigencia.
贝宁认为应更好地研究《防治荒漠化公约》对同赤贫作斗争的贡献。
Al encarar el flagelo, muchos países africanos, entre ellos Nigeria, han adoptado la estrategia de respuesta multisectorial que las Naciones Unidas recomendaron.
在一祸害作斗争的过程中，包括尼日利亚在内的很多非洲国家采纳了联合国建议的多部门回应战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hemos vivido los últimos 11 meses de pandemia enfrentando y mirándole el rostro a la adversidad.
最近的11个，们迎难而上，疫情作斗争。
Es evidente, por tanto, que la lucha contra el paro debe continuar siendo nuestra gran prioridad.
显然，失业作斗争必须继续是们的头等大事。
O’Donojú era liberal, había luchado contra el absolutismo español, lo que le costó cárcel y tortura.
奥多诺胡是一个自由主义者，曾西班牙的专制主义作斗争，这使他遭受了监禁和酷刑。
A continuación, te invitamos a conocer Ushuaia, la ciudad que lucha contra una increíble plaga de castores.
接下来，们邀请你来了解乌斯怀亚，这个城市正一场不可思议的海狸灾害作斗争。
A Naomi Osaka, que lleva tiempo luchando con sus problemas psicológicos, le pasó lo siguiente.
对于一直心理问题作斗争的Naomi Osaka，发生了以下事情。
Mientras los cientificos luchan contra las supersticiones para vencer la peste, el imperio se desmorona.
当科学家们迷信作斗争以战胜瘟疫时，帝国却分崩离析。
Porque no tiene sentido pelearse con nuestra naturaleza irritable.
因为自己易怒的天性作斗争是没有意义的。
Se han referido a quienes luchan contra el fuego.
他们提到了火灾作斗争的人。
Su batalla en este conflicto es contra la desinformación.
你们这场冲突的战斗是虚假信息作斗争。
Y en La Palma los bomberos siguen luchando contra el fuego.
拉帕尔马，消防员们仍火灾作斗争。
Diez eran militares que luchaban contra el fuego.
其有十人是正火灾作斗争的军人。
Países muy diferentes que, asegura la experta, todavía luchan contra el colonialismo.
非常不同的国家，专家表示，这国家仍殖民主义作斗争。
Javier Corral lleva años, por etapas, con la depresión y la ansiedad a cuestas.
豪尔赫·科拉尔多年来一直断断续续地抑郁和焦虑作斗争。
En toda la región de Aveiro siguen luchando sin tregua contra el fuego.
整个阿维罗地区，他们仍不间断地火灾作斗争。
Hace casi una década anunciaba que tenía que luchar contra un cáncer de mano.
差不多十年前，他宣布自己必须手部癌症作斗争。
Y les acusan de no combatir al separatismo.
他们指责这政党不分离主义作斗争。
Luchan contra los registros de nieve más bajos de los últimos 5 años.
他们正过去5年最低的积雪记录作斗争。
Bueno, un presunto, presunto defraudador luchando contra la corrupción.
好吧，一个涉嫌、涉嫌诈骗的人腐败作斗争。
Por otro lado, Los padres de Rubén luchan contra los mosquitos que les pican.
另一方面，鲁本的父母咬他们的蚊子作斗争。
Hoy Berrocal continúa luchando contra un incendio que ya no quema, pero sigue arrasando.
如今，伯罗卡尔仍一场不再燃烧但却继续肆虐的火灾作斗争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
家庭贫穷
一祸害
境
不从国际上着手，就不能
最近的11个
，
们迎难而上，
心理问题
分崩离析。
的战斗是
