有奖纠错
| 划词

La Comisión considera preocupante esta respuesta vaga, que puede indicar que el estado de ánimo del personal de la UNMIL no es bueno.

委员会对这一含糊答复感,这可能意味着联利特派团的士气低落

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la disminución de la credibilidad y el profesionalismo de la Comisión de Derechos Humanos ha menoscabado progresivamente la capacidad de la Comisión para desempeñar sus funciones.

然而,委员会执行任务的能力,却因信誉和专业精神低落而日益受影响。

评价该例句:好评差评指正

Saint Kitts y Nevis ya no puede competir de manera lucrativa en un mercado mundial que se caracteriza por la manipulación para rebajar los precios del azúcar y por las prácticas comerciales injustas de algunos países.

圣基茨和尼维斯无法在世界市场上进行有利可图的竞争,因为世界市场糖低落,一些国家实行了不正当的贸易做法。

评价该例句:好评差评指正

Tras pasar revista a la situación financiera del Instituto, la Junta Ejecutiva expresó su inquietud sobre el nivel persistentemente bajo de la entrada de recursos financieros y propuso que, caso de ser necesario, se revisara con los Estados miembros la necesidad de la labor del Instituto a fin de poder calibrar las expectativas y metas de los miembros del Instituto y su capacidad para sostener su labor.

理事会审查了所的财政情况之后,对于交付资金长久以来低落表示关注,建议必要时所需要在成员国之间进行一项调查,判定它们对于所持续发展的期望、目标和能力。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de Alto Nivel sobre la Educación para Todos, integrado por la OIT, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Banco Mundial y la Manifestación mundial contra el trabajo de menores, subrayó la importancia de abordar las causas fundamentales del trabajo infantil, la mala calidad de la educación y el acceso a la educación dentro de una estrategia más amplia de lucha contra la pobreza en línea con los objetivos de desarrollo del Milenio.

全民教育高级别小组是由劳工组织、联合国教育、科学及文化组织、世界银行和全球反对用童工大游行组成,强调必须在符合千年发展目标的广泛扶贫战略内,处理童工产生的基本原因和教育素质和普及程度低落的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不赞同, 不择手段, 不择手段的, 不怎么, 不怎么样, 不扎实的, 不粘食物的, 不长久的, 不长庄稼的, 不折不扣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

Esfuércese, esfuércese, que el descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte.

你得鼓起劲来,情绪低落会危及健康,导致死亡。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La depresión posvacacional es real y es normal sentir ese pequeño bajón después de volver a la rutina.

节后抑郁症是真实存在的,在恢复正常作息后到小小的低落也是正常的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Y este bajón no es por una lesión sino por una crisis de confianza.

而这次低落并不是因为受伤,而是因为信任危机。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Los estados de ánimo - un día estamos bien, un día estamos mal.

情绪波动——今天心情好,明天又低落

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cada vez que ustedes se sientan que están abajo, utilícenlo.

每当你们低落时,就利用这种情绪。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Un momento de bajón es un momento en el que estamos tristes.

低落时刻就是我们到悲伤的时候。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Por ejemplo, una canción alegre puede animarnos en los momentos de bajón.

例如,一首欢快的歌曲可以在我们情绪低落时激励我们。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Estar mal, una persona enferma o desanimada o algo incorrecto.

" Estar mal" 可以翻译为 " 状态不佳" ,指一个人生病、情绪低落或某事出了问题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Desmotivado por unas molestias crónicas en su hombro derecho, acabó cediendo el partido 6-4, 6-3.

因右肩慢性疼痛而情绪低落,最终以4比6和3比6输掉了比赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A dado un bajón esto, muy grande.

这事真是低落了,非常严重。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Las mínimas disparadas, han dificultado el sueño en muchas ciudades.

低落的炮火,已经使得许多城市的睡眠变得困难。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

No ha dia gris que no consiga levantar el optimismo de Serrat.

没有哪个灰暗的日子能让塞拉特的乐观情绪低落下去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

En esta época se reducen las horas de luz y, a veces, nuestros ánimos.

在这段时间里,光照时间减少了,有时我们的情绪也会低落

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

No nos va a perjudicar, no nos va a debilitar, no nos va a desmoralizar.

这不会伤害我们,不会削弱我们,不会让我们士气低落

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una causa importante de confusión es la diferencia entre padecerla y simplemente sentirse deprimido.

造成混淆的一个重要原因是,患有抑郁症与仅仅到情绪低落之间存在差异。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las noticias te dieron para abajo y además se te hizo tarde.

新闻让你心情低落,而且时间也晚了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y si es malhumorado es que lee mucho.

如果他情绪低落,那是因为他读了很多书。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Pues tendrán derecho los niños también a tener sus días flojos.

孩子们也有权拥有他们的低落日子。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

La siguiente expresión es muy utilizada entre los jóvenes. Estar de bajón.

接下来的这个表达在年轻人中非常流行。心情低落

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Por ejemplo, Carlos está de bajón porque le han despedido del trabajo.

例如,Carlos情绪低落,因为被解雇了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不正当男女关系, 不正规, 不正规的, 不正派, 不正派的, 不正确, 不正确的, 不正确的姿势, 不正直的, 不证自明的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接