¿A cuál? A ése, a ése. ¡Por Dios, hombre, a ése de ahí!

“哪一个？”“那个，那个，上帝呀！伙，就是那个！”

Hola, muy cerca, sí, te ves bien amigo!

你好，太近了，好了，你看起来不错，伙！

Chicos, acabo de conocer unas personas increíbles en el bosque.

伙们，在树林里认识了很棒。

¡Venga ya, hombre! ¡Que no me lo creo!

了，伙！才不信呢！

Hombre, y también por nuestra gastronomía ¿no?

伙，当然还有还为了们美食，不是吗？

Quiero probar el ajo, tío, a ver.

想尝尝大，伙，看看。

Bueno, chicos, pues estos han sido nueve o así cosas raras que hacen los españoles.

好了伙们，以上就是西班牙做九件怪事。

Hijo, le daré un millón de dólares por esa gorra.

伙，您一百万美元买那顶帽子。

Oigan, chicos, aquí nadie puede quedarse con los brazos cruzados. Pónganse a trabajar.

听着，伙们，这里没能袖手旁观。开始工作吧。

¿Qué haces, Pili? ¿Qué haces? Que estoy trabajando, hombre.

你在做什么，皮里？你在干啥？在工作呢，伙。

" Pero vamos a ver, tío... ¿te estás quedando conmigo... o vas en serio? "

“们走着看吧，伙… … 你在开玩笑吗？还是说你是认真？”

Si tú eres un saco de huesos, hombre.

你不过是一堆骨头而已，伙。

Ya está, güey, vete, que tengo que seguir trabajando.

好了，伙，走吧，得回去工作了。

Bueno, amigos, y hasta aquí el vídeo de hoy.

好了伙们，们今天视频就到这里。

Tranquilo papa, que eso está todo aquí.

淡定，伙，都记在脑子里了。

Pero vos viniste acá para pedir un tiramisú, nooo, flaco.

但是你来这儿只是为了点一份提拉米苏吗，不，伙。

Bueno, chico, alright, entonces ¿de dónde vienen los acentos?

好了，伙，好了，那么，这些口音从哪里来？

Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.

他是一家小商品店铺伙。是一家服装店营业员。

Gente, no pueden creer lo que están viendo a mis ojos, o sea, wow.

伙，你们绝对不敢相信眼前场景，换句话说，哇哦。

Esta técnica lo ha petado en TikTok. Hey, tío, qué guay, cómo molo.

下面这个小技巧在抖音上很受欢迎。嘿伙，这太酷了。