A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.

通过培训、业实习、合同正规化。

Con un emprendedor o con un empleado. ¿A quién le suena?

与业家或雇员。听起来像谁？

Se necesitan acciones más radicales por parte de los gobiernos y empresas.

政业方面需要采取更加彻底的措施。

Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.

推动降低业生产经营成本。

¿Con un emprendedor, con un empleado? Normalmente, es con empleados.

与业家，与雇员？通常是与员工一起。

Hoy en día, muchas empresas y entidades comerciales de China cuentan con oficinas en Panamá.

现在许多业及商业团体在巴拿马都有事处。

Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.

为此，必须加强业生产、工业服务的结构。

Aplicaremos el sistema de cancelación sencilla y fácil de las pymes y las microempresas.

实行中小微业简易注销制度。

También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.

我也在一家业里教授英语西班牙语的在线课。

¿Y qué es lo que quiere el empresario que es tan diferente?

业家想要什么如此不同的东西？

La persona más rica de España es un empresario llamado Amancio Ortega.

西班牙最富有的人是一个业家，叫做 Amancio Ortega。

O los que queréis ser economistas, políticos, empresarios.

要是你们想当经济学家，政治家，业家。

Respaldaremos el desarrollo coordinado de las grandes empresas y las pymes.

支持大中小业融通发展。

Aceleraremos el traslado y la transformación de las empresas fabricantes de productos químicos peligrosos.

加快危化品生产业搬迁改造。

Orientaremos a las empresas de plataformas hacia la reducción racional de las tarifas de los servicios a los comercios.

引导平台业合理降低商户服务费。

Se dará un paso más en la resolución de las dificultades de financiación de las pymes y las microempresas.

进一步解决中小微业融资难题。

Con los cursos presenciales te facilita los conocimientos necesarios para que puedas poner en marcha tu empresa.

通过面授课，给你提供创你自己业所必需的知识。

Organízate y exige a los políticos y corporaciones que sean ecológicamente responsables.

行动起来要求政业承担起保护生态环境的责任。

Por otro lado, por fuera de lo que se quedan los propios mineros existe otro entramado empresarial.

另一方面，这些矿工现在所有的工作制外，还存在另一种业制。

Un país funciona bien si la gente en la sociedad es honrada, incluidos los políticos y los empresarios.

如果一个国家的人民正直诚信，国家就会运转良好，政客业也是这样。