有奖纠错
| 划词

1.La disposición no afecta a los menores de 18 años.

1.那项规定不适用于十八岁的青少年。

评价该例句:好评差评指正

2.Véase la solicitud de asistencia técnica que se presenta infra.

2.参看的技术协助要求。

评价该例句:好评差评指正

3.Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

3.别讨论了这两种情况。

评价该例句:好评差评指正

4.Planificación para la infancia a nivel subnacional.

4.在国家各级规划儿童问题。

评价该例句:好评差评指正

5.Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

5.列出应进行的各层计算。

评价该例句:好评差评指正

6.Los informes regionales tendrían una doble finalidad.

6.区域报告将达两个目的。

评价该例句:好评差评指正

7.Quisiera formular algunas observaciones en este sentido.

7.我愿就此发表几点意见。

评价该例句:好评差评指正

8.A continuación se examinan esos elementos por separado.

8.对这两个要件别进行析。

评价该例句:好评差评指正

9.En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).

9.此类项目称为校准项目。

评价该例句:好评差评指正

10.En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).

10.此类项目称为研究监测项目。

评价该例句:好评差评指正

11.Para ello, adoptaremos las siguientes medidas nuevas.

11.为此,我们将采取新措施。

评价该例句:好评差评指正

12.El número de muertes de niños menores de 18 años excedió los 720.

12.儿童的死亡人数超过720人。

评价该例句:好评差评指正

13.Los siguientes son tres ejemplos que he observado.

13.仅仅是我遇的三个例子。

评价该例句:好评差评指正

14.A continuación figura su informe a la Comisión.

14.是他提交委员会的报告。

评价该例句:好评差评指正

15.Además, véase la solicitud de asistencia formulada infra.

15.此外,参看提出的协助要求。

评价该例句:好评差评指正

16.La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

16.将介绍小组成员提供的最新资料。

评价该例句:好评差评指正

17.No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

17.不过,我想突出强调几点。

评价该例句:好评差评指正

18.Citemos algunos casos puestos en conocimiento del Experto independiente.

18.是提请独立专家注意的一些案件。

评价该例句:好评差评指正

19.Se señala a la atención del Consejo la siguiente decisión adoptada por el Comité.

19.委员会通过决定提请理事会注意。

评价该例句:好评差评指正

20.Veremos algunos de estos temas en seguida.

20.将对这些问题加进一步讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


andalucita, andaluz, andaluzada, andaluzado, andamiada, andamiaje, andamiar, andamiento, andamio, andana,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

道德经

1.Por sobre el pueblo se funda la aristocracia.

为基。

「道德经」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

2.Lo que solemos recomendar es lo siguiente.

我们通常会推荐地点。

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

3.Vale, fijaos ahora en la pronunciación de todas estas frases.

现在注意些句子的发音。

「Clases con Clau」评价该例句:好评差评指正
道德经

4.Un reino pequeño, mostrándose cauteloso, adquiere un gran reino.

小国大国,则取大国。

「道德经」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

5.Para que su trabajo sea más seguro es imprescindible que respeten estas normas.

为了确保工作安全必须遵守约定。

「VideoEle Nivel B2 」评价该例句:好评差评指正
TED精选

6.Vale, esto es lo que he encontrado.

好的,是我找到的。

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

7.Estas son diferentes maneras… diferentes formas de usar la palabra " mismo" .

是另一种用mismo的方式。

「初级语法教学」评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

8.Escucha estas palabras y marca la sílaba más fuerte.

请听单词并标出重音置。

「NUEVO ELE INICIAL 2」评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

9.Y esto es lo que sucedería si Internet dejara de funcionar.

提到的就是如果网络不再运转会发生的事。

「科学畅想 - 地球」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

10.Él estaba bien dispuesto y esta fue su historia.

他准备好措辞,是他的故事。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

11.Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.

请听并划出动词简单过去式的的重音部分。

「NUEVO ELE INICIAL 2」评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A1.1

12.Escucha las descripciones de las siguientes personas, y marca verdadero o falso según la imagen.

人物的描述,并根据图片标记对错。

「Etapas Plus A1.1」评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

13.He aquí los comentarios de algunas de ellas.

是一些人的看法。

「速成西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

14.Bueno, pero eso sólo hasta que cumplas 15 años, ¿no?

好吧,但是仅针对15岁,不是吗?

「Aula Internacional 3」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

15.Los trofeos que puede recibir un torero al final de la faena son los siguientes.

斗牛士在引逗过后可能获得的战利品有些。

「VideoEle Nivel B2 」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

16.Esto son unos truquillos muy esenciales.

是一些非常必要的小诀窍。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

17.Esto fue lo que Santiago soñó.

是圣地亚哥的梦。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

18.Gana aquel jugador que derrote a su contrincante en más rondas según las siguientes normas.

根据规则在更多回合里击败对手的人赢得胜利。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A1.1

19.Escucha los compañeros hispanos y relaciónalos con las profesiones.

西语同事的语音,把他们和相对应的工作联系起来。

「Etapas Plus A1.1」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

20.¡Que no dije! , los niños menores de 12 van atrás.

我说不行就不行,12岁的小孩就给我乖乖坐后面。

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


andar por, andaraje, andaraz, andareguear, andarica, andariego, andarín, andarina, andarivel, andarríos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接