El rojo representa la sangre de cristo, pero también el fuego, el calor del hogar.

红色代表基督血，也代表火，家温度。

¡Un regalito po! Un trocito mío, de mi país.

是礼物呀！我一点心意，代表我国家。

El Día de Muertos es una de las celebraciones más antiguas y representativas de México.

亡灵节是墨西哥最古老，最具代表节日之一。

Bueno, represento una derivación ligera de protestantismo.

这个，我代表新教中一个分教。

Este museo es uno de los edificios más representativos del vanguardismo del siglo XX.

这座博物馆是20世纪先锋派最具代表性建筑之一。

Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.

它是这一历史变大代表。

Y los valores que representáis son muy necesarios, sobre todo para mi generación.

你们代表价值观是十分必要，特别是在我这个世代。

Bien, pues las cinco partes principales del escudo representan a estos reinos.

好了，盾牌上五个主要部分代表了这五个王国。

Hay muchos más, pero creo que estos son bastante representativos, se utilizan bastante.

还有更多，但是这些都是比较有代表性，它们用很多。

Su forma delgada y alargada simboliza el ascenso de las almas al cielo.

它瘦长形象代表着灵魂高达天际。

Casi todos los países hispanohablantes y sin duda todos los géneros han estado representados.

其中包括几乎所有西语国家，毫无疑问，还有所有流派代表。

Representáis a una Armada con un legado de siglos que debéis honrar.

你们代表是一支拥有数百年传统海军，你们必须铭记并传承这份荣耀。

¿Y qué más latino, qué más hispano que La Tortura?

还有什么比《La Tortura》更能代表拉美和西语？

Maximiliano se veía a sí mismo como una figura de integración nacional.

马克西米利安把自己看作是国家一体代表人物。

Discúlpame, pero no creo que se pueda encontrar una comida que represente a América Latina.

我很抱歉，但是我不觉得可以找到一种可以代表拉丁美洲食物。

Pero el gran símbolo son los osos polares.

但是最具代表性是北极熊。

Por poder se puede, pero hay una letra específica para poner el cincuenta.

强行这样是可以，但是有一个特殊字母是用来代表50。

Y si no lo fuera, por lo menos es la más icónica.

就算并非如此，那它至少也是最具代表性。

La señorita Wilkinson es la representante de una compañía en la feria.

威金森小姐是展会中一家公司代表。

Coloridas y cuidadas son hijos saludables y felices.

色彩斑斓又受到良好照料花代表健康快乐孩子。