Hoy su casa alberga un museo que lleva su nombre.

而今，他故居已成为以他名字命名博物馆。

Además, yo siempre supe que era él...

自从我断定他身份后。

Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.

在收留他那天，我们就发誓要阻止这一切。

Ahora era más abierto con los compañeros del hospital y con sus pacientes.

现在他对他医院同事和他病人更加热心。

Pregunta 3 ¿Qué le pasa a su pierna?

他腿怎么？

El profesor de Confucio era Lao zi.

他老师是老子。

¿Qué es mi talento, en fin de cuentas?

到底什么是他才能？

Luego dibujo su lomo con una aleta.

接着画他背和鳍。

Pero ello no le paliaba el dolor.

但都不能减轻他痛苦。

Presentimiento; o acaso habían oído que llevaba en las manos la cabeza de un general.

或许只是他预感，或许他们已经听见，知道他手里攥着一位将军头颅。

Quiere irse para probar que tiene talento.

他离开是想试试他才能。

Y he leído con atención sus letras.

并仔细阅读他歌词。

Y para hacer su pelo usaré fideos de chocolate.

我用巧克力面条来做他头发。

Es un padre devorando a su hijo.

是一个父亲在吃他儿子。

Su fe y su esperanza no le habían fallado nunca.

他希望和信心从没消失过。

Gía, pero este me da que es un caso especial.

但我觉得他事情比较特殊。

Fueron palabras pronunciadas al azar, las que poco a poco me revelaron todo.

他无意中吐露一些逐渐使 我搞清他来历。

Me dijiste su nombre y por qué le llamaban así.

是你告诉我他名字还有他绰号。

Que se lo digo yo, que el hijo está involucrado.

我确定，他儿子也卷入其中。

Hay algo en su interior que le está matando poco a poco.

身体里有东西在吸取他生命。