Es hombre formal con el que se puede tratar.
是个靠得住的人，可以和.
Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有的人，甚至老人和孩子，都去参加了那次大会.
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和一个人相处就必须了解。
Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.
这件事自己人和外来人，朋友和敌人都知道。
Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.
她是个很和善的女人，每个人和她相处时都觉得很舒服。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动的不同之处.
Las personas, los animales y las plantas son seres vivos.
人、动和植都是有生命的。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiera hacerse amigos contigo.
你太固执己见了，这样没有人愿意和你做朋友。
No trato con esa especie de esa persona.
我不和那种人.
El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.
休息可以调剂一个人的体力和精神。
No sin justificación, algunos ya se sienten frustrados e impacientes mientras que otros aconsejan cautela.
一些人感到沮丧和不耐烦并非没有道理，而另一些人则建议要谨慎行事。
Este año se han registrado nuevamente acontecimientos alentadores, incluso un acercamiento entre israelíes y palestinos.
今年再次出现了令人鼓舞的事态，括以色列人和巴勒斯坦人之间出现缓和。
Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.
以色列人和巴勒斯坦人都需要安全。
Sin su presencia, la tragedia de los serbios y de otras minorías sería total.
没有们的驻留，塞族人和其少数族裔的悲剧就不会结束。
Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作“远亲”而遭拒绝。
Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.
此外，科索沃塞族人和其少数民族也参加了市政机构。
La pobreza y la marginalización de gran parte de la población justifican esa iniciativa.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行。
Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.
一些人是残暴和恐怖主义行径的直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。
En ese momento ni el autor ni Godfrey estaban vestidos.
此时此刻，提人和Godfrey都没有穿衣服。
Esa conspiración causó incalculables pérdidas humanas y materiales.
这一阴谋导致诉不尽的人和质损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los perros mueven la cola, dan saltos y te lamen para mostrar afecto.
会用摇尾巴，跳跃和舔人表示感情。
El cuestionario de Myers-Briggs (el MBTI) clasifica a las personas según sus preferencias y personalidad.
MBTI（迈尔斯-布里格斯类型指标）测试根据人的偏爱和性格将人的性格分类。
Porque ayer me dejaste tirada -y te fuiste a comer con el poligonero ese.
因为昨你丢下我一个人 -去和那小痞子吃饭。
Estamos viviendo tiempos complejos y difíciles para muchos ciudadanos y para España en general.
对于许多人和西班牙来说，我们正经历复杂苦难的时刻。
Para conseguirlo, algunos artesanos trabajan sin descanso durante el día y la noche anterior.
为了完成任务，一些手工艺人前一白和晚上得不停歇的工作。
Cuando saludamos a alguien por la calle, muchas veces no sabemos qué decir.
当我们在街上和人打招呼时，很多情况下是不知道说什么的。
Uno de los espectáculos más tradicionales en Valladolid es el de gigantes y cabezudos.
在巴亚多利德最典型的一个节目之一就是巨人和大头人。
Si pudiera intercambiar mi bolso con alguien, sería con Beyoncé.
如果可以和某个人交换包包的话，我想是碧昂斯。
Porque constantemente necesitas hablar de eso y a todo el mundo.
因为你总是需要和每个人来说那些事。
¿Realmente son diferentes estas personas, los empleados de los emprendedores?
这些人真的是不同的人？员工和企业？
Es muy común que los hispanohablantes mencionen cosas que tienes.
西语国的人和你聊你有的东西，这个很常见。
Julián dice que no tiene con quién compartir su décimo.
胡里安说没有人和他分享彩票。
Con su ph heredada de los romanos y los griegos.
罗马人和希腊人流传下来的ph。
Desde ese momento los vascos se quedan atrapados entre francos y musulmanes.
自那时起，巴斯克人就被困在法兰克人和穆斯林之间。
En todo esto están cristalizados el trabajo y los esfuerzos laboriosos de innumerables personas.
这一切，凝结着无数人的辛勤付出和汗水。
¿Y los compañeros, qué tal? ¿Son muchos?
那么你的同伴们都怎么样？有很多人和你一起？
Tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.
我有一份很有意思的材料，是关于金字塔和獅身人 面像的。
Tu objetivo es ser aceptado y respetado en un grupo de personas.
你的目标是受到一群人的容纳和尊重。
Y muchos, como nosotros, vivís junto al mar.
你们许多人和我们一样也住在海边。
Allí encontraron unos extraños personajes y un hada.
这里有很多奇怪的人，和一个仙女。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个靠得住的人，可以和
.
空之上三公尺 
主席习近平新年贺词 
的不同之处.
，
括以色列
会用摇尾巴，跳跃
你丢下我一个
？员工
