Estoy acostumbrada a trabajar en la oscuridad.

我惯于在黑暗中工作。

Todos son optimistas y tienen el hábito de practicar algún deporte.

个个乐观开朗，且都有坚持运动的惯。

Solo estudiaba por la mañana. Después del almuerzo, yo solía jugar con mis amigos.

我只是早上在学，午餐过后，我惯和小朋友们一起玩耍。

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

英国试图在美国保持这一庆祝惯，但失败了。

Los animales aquí están como muy acostumbrados a las personas.

这里的动物似乎对人类非常惯。

Hoy, además de aprender español escuchando, podrás aprender algunas costumbres raras de los españoles.

今天，除了学西语，我们也来学学西班牙人奇怪的惯。

Total, tú ya estás acostumbrada, y tú no tienes idea dónde estás parada.

你已经惯了，你甚至不清楚现在是落在什么处境。

No sé, la gente suele ser de costumbres por las mañanas.

我不知道，人们通常惯在早上喝黑咖啡。

Cuando llueve a cántaros aquí pues la verdad es que no estamos acostumbrados.

那里的人真是非常不惯下大雨的时刻。

¿Yo? ¡Qué va! Ya estoy acostumbrada, he hecho montones de entrevistas en mi vida.

我？怎么会！我都惯了，老参加面试了。

Aquí también viven los malos hábitos, como la procrastinación.

坏惯们也住在这里，比如拖延症。

Servir té a las visitas es una costumbre de los chinos.

以茶待客是中国人的一种惯。

¿Qué hábito tenía cuando terminaba sus faenas en la casa donde servía como asistenta?

她做完帮佣家庭里的工作后有什么惯？

Ojalá que te dé una golpiza, de las que acostumbras.

真希望他给你打一顿，反正你也惯了。

Es pequeñito y tiene que acostumbrarse a nosotros.

它还很小，需要慢慢适应惯我们。

De esta manera, una canción es como una especie de hábito.

如此一来，一首歌就像是一种惯。

¿Suele usar la bicicleta en su ciudad?

您惯在您的城市骑自行车吗？

Se sabe también que han afectado la selección de espécies por su utilidad en la alimentación y los rituales y en todo caso, llegaron a ser millones de personas habitando el bosque.

同样，森林里的物种选择也受到了土著居饮食惯和宗教仪式的影响，不管如何，森林里有几百万居。

– Es la costumbre del cuerpo –se excusó Eréndira.

“这是我的惯, ”埃伦蒂拉面无表情地说。

Te vas a acostumbrarlo, porque esto es apenas el comienzo.

你会慢慢惯的，因为这才刚刚开始。