Las antiguas Rutas de la Seda aportaron prosperidad a todas estas regiones y reforzó su desarrollo.

古丝绸之路创造了地区大发展大繁荣。

Más tarde, zhi de China llegó a Occidente por la vía de la Ruta de la Seda.

后来，中国的纸经过丝绸之路传向西方。

Por lo tanto, esas especias, que eran importantísimas en su momento, venían a Occidente por la Ruta de la Seda.

因此， 那些在为重要的香料，是通过丝绸之路传西方的。

Liu también propuso una beca de la ruta de la seda marítima para promover los intercambios de estudiantes entre China y ASEAN.

刘还提议设丝绸之路奖学金，以促进中国-东盟学生交流。

Ya en el siglo quince, las ciudades de Uzbekistán eran importantes para los comerciantes que viajan por la ruta de la seda.

在十五世纪，乌兹别克斯坦城市对于丝绸之路的商人来说非常重要。

El primer anuncio: un megaproyecto de infraestructuras que enlazará el sur de Asia, el golfo Pérsico y Europa, un contrapunto a la Ruta de la Seda de China.

第一个公告是：一个连接南亚、波斯湾和欧洲的大型基础设施项目，与中国的丝绸之路相对应。

Sobre la cooperación en recursos humanos, China propone una alianza de cooperación en habilidades profesionales para capacitar y cultivar profesionales en diferentes ámbitos con el propósito de construir una Ruta de la Seda inteligente.

在人力资源合作方面，中方提出建职业技能合作联盟， 培养培养不同领域的专业人才， 共建智慧丝绸之路。