El edificio de vidrio refleja la vida urbana del siglo XXI, un símbolo contemporáneo.
这座玻璃筑映射出21的城市生活，成为当代的象征。
Está trabajando en la compilación de canciones populares del pasado siglo.
他正在汇编的名歌。
Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他的理论形成于70年代。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本的最后十年科学进了很多。
Este volcán ha tenido muchas erupciones este siglo.
在本内这座火山已多次喷发。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九末开始。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学立于19。
Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.
它是由十八的一个俄罗斯化学家创作。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六在美洲西班牙人和印第安人混血很普遍。
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始于19。
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国在本之内将会取得多么大的进。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
欧洲中文学非常感兴趣。
Para mediados de siglo, por ejemplo, la población de esos países podría duplicarse con creces.
例如，到本中期，最不发达国家的人口可能会增加一倍多。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
们认识到迫切需要使本组织适用于21的情况。
La pobreza y el hambre son la vergüenza de nuestro siglo.
极端贫困和饥饿是们这个的耻辱。
Las distintas razas de Myanmar han convivido y se han relacionado armoniosamente durante siglos.
多少个以来，缅甸的各个种族和民族一向和睦相处，关系融洽。
Un siglo después, Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos.
一个过去了，波多黎各却依然是美国的殖民地。
Puerto Rico no puede seguir teniendo paciencia otro siglo más.
波多黎各不能再忍耐一个了。
Se reconoce el gran atraso en la aprobación y aplicación del Programa 21 en Portugal.
与会者承认，葡萄牙制定执行21议程工作出现巨大拖延。
En los últimos 50 años se ha registrado una importante disminución de la mortalidad infantil.
半个以来，儿童死亡率降低是死亡率降低的主要原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para el Siglo XVIII ya se había establecido la costumbre del Día De Muertos.
18世纪时，已经确立节的传统。
Nos lo trajeron los visigodos en el siglo V.
五世纪时，西哥特人让我们接触到这个名字。
La verdad es que esto es un poco chocante con una monarquía del siglo XXI.
事实上，这和21世纪的王室有点格格不入。
Yo también aprendo lenguas desde el siglo pasado, desde que era un adolescente.
从上世纪开始我自己也学语言，从我还是小青年的时候开始。
Hemos visto un grupo de coches del Siglo XX.
我们到来自20世纪的一组车。
¿Has visto qué iglesia? Es del siglo XVII.
你到这个教堂吗？这是17世纪的作品。
Nací a mediados del siglo XVI en Alcalá de Henares, un pueblecito de Madrid.
我出生于十六世纪中叶的阿卡拉德埃雷斯，马德里的一个小镇。
Durante muchos siglos, el hombre desconocía la forma de nuestra Tierra.
许多世纪以来，人类并不解我们地球的形状。
Manacor destaca por sus edificios del siglo diecisiete.
马以其十七世纪的建筑而闻名。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分历史学家来说，这标志着中世纪的真正开始。
El siglo XX fue impulsado por la competencia.
20世纪是由竞争驱动的。
El siglo XXI se trata de la colaboración.
21世纪是关于合作的。
La mayoría de las catedrales se empezaron a construir en la Edad Media.
大部分教堂始建于中世纪。
Estos bailes de gigantes se hacen en la ciudad desde la Edad Media.
这些巨人们从中世纪就开始跳舞。
Durante muchísimos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.
在很长的（一段）世纪期间，人类不解地球的形状。
Como sabrás, los procesos emancipatorios comienzan poco después de esto, a inicios del siglo XIX.
如你所知，在不久之后的19世纪初，解放进程就开始。
Vamos a Estados Unidos, siglo XIX, Hamburg Steak Americana o primera hamburguesa de la historia.
现在尝19世纪美国的美式汉堡牛排，也就是史上第一个汉堡。
Los tres siglos de dominio colonial cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
长达三个世纪的殖民统治彻底改变新大陆的面貌。
Estamos complacidos de reseñar un libro crucial para la literatura latinoamericana del Siglo XX.
我们很荣幸地介绍这本对20世纪拉丁美洲文学至关重要的书籍。
Los tres siglos de colonización cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
三个世纪的殖民统治彻底改变“新大陆”的面貌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
筑映射出21
的城市生活，成为当代的象征。
了很多。
欧洲中
节的传统。
到
卡拉德埃
雷斯，马德里的一个小镇。
