Según la información proporcionada a la CNDDRR, hay más de 25.000 ex combatientes licenciados de los sitios de acantonamiento que no pueden entrar a ninguna institución de formación para rehabilitación.

根据方案全国委会提供的资料，从这些宿营地退役的25,000多名前作战人不能进入任何实的培训机。

El Relator Especial da las gracias a la delegación de China por las aclaraciones que ha facilitado y, por lo que respecta a la pena de muerte, dice que no cabe considerar que sea generalmente infalible un sistema judicial; de hecho, la práctica ha puesto de manifiesto que se producen errores en numerosos países dotados de sistemas jurídicos muy perfeccionados.

特别报告中国做出的澄清，他就死刑问题明确说，人们不能认为某一普遍实的司法制度不会产生错误；事实上实践表明，许多国家拥有极为完善的司法制度，但仍然出现了错误。