Y sí, empiezo a descubrir que hay un ser primario, un ser imperfecto, ¿no?

没错，我开始发有一种原始的存，一种美的存。

A veces las familias no son perfectas, pero no significa que no sean buenas.

有时家人并美，但这并意味着好。

Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.

她对这种美的生活方式、肮脏的环境和奇怪的信仰感到害怕。

Cuanto más imperfectas, a mí me gustan más.

照片越美，我就越喜欢它们。

El matrimonio entre Fermina y Juvenal no es perfecto, pero son felices con sus dos hijos.

费明娜和胡维纳的婚姻并美，但他们与两个孩子一起幸福的。

Ahora, tu memoria no solo es imperfecta, sino que también puede ser manipulada por tu entorno.

，的记忆仅美，还可能被周围环境所操纵。

En este sentido, ¿crees que como sociedad tenemos problemas para aceptar la imperfección?

就此，社会交往中，觉得我们接受了美吗？

'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.

而“侘寂”接受美的艺术。

Nosotros somos esos personajes. Podemos entender sus imperfecciones. Ellos aman como nosotros.

我们就那些角色。我们能理解他们的美。他们爱得和我们一样。

Paco, mira, nuestra relación no era perfecta.

帕科，看，我们的关系并美。

Si no se escribe perfecto, no pasa nada en redes sociales.

- 如果写得美，社交媒体上也没关系。

Bueno, en concreto el imperfecto y el indefinido, el contraste entre los dos, ¿vale?

好的，具体来说美时态和定过去时，这两种时态之间的对比，好吗？

Al fin y al cabo, centrarnos en disfrutar de nuestra vida, aunque no sea perfecta.

毕竟，专注于享受我们的生活，即使它美。

Y en ese momento soltaste el rotulador porque conectaste con la imperfección.

就那一刻，放下了记号笔，因为与美产生了共鸣。

No, me ha descrito perfectamente el vestido que llevaba y los pendientes.

，他美地描述了我当时穿的裙子和耳环。

La memoria humana es imperfecta y comete fallos más a menudo de lo que creemos.

人类的记忆并美，犯错的频率比我们想象的要高得多。

Eso sí, el resultado no siempre es perfecto.

话虽如此，结果并总美的。

Ayuda, dicen, médicos como Laia, que trabaja en Cataluña, pero no es perfecto.

帮助，他们说，像拉娅这样的医生加泰罗尼亚工作，但并美。

También soy muy guapo y no soy perfecto.

我也非常帅气，并且我美。

Esta frase es tan correcta como la de mi amigo imperfecto.

这句话和我那位美的朋友说的一样正确。