有奖纠错
| 划词

Asimismo, cuando los terroristas necesitan armas o explosivos y tienen dificultades para adquirirlas de manera directa, recurren a intermediarios delictivos que son expertos en buscar para sus clientes los suministros ilícitos que éstos necesitan y quienes pueden tener conciencia o no de que están tratando con terroristas.

同样,当恐怖主义分子需要武器和炸药而又难于直接,他们会求助于犯罪中间人,这些人熟练地客户提供他们需要的非法物,可能知道也可能知道和他们打交道的是恐怖主义分子。

评价该例句:好评差评指正

También se están tomando medidas para garantizar que los cambios socioeconómicos que se están produciendo a nivel de las aldeas no dejan atrás a las mujeres rurales, incrementando el acceso al crédito en el marco de planes de microcrédito destinados a las mujeres que no tienen tierras ni bienes que puedan utilizar como garantía; también están en marcha proyectos destinados a ayudar a las mujeres urbanas.

萨摩亚还努力通信贷的机会,如通没有土地或产做抵押的妇女提供微型融的计划,确保农村妇女被村一级新的社会经济变化形式淘汰;还有一些针对城市妇女的项目援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trepidante, trepidar, treplex, treponema, tres, tres cuartas partes, tres cuartos, tresalbo, tresañal, tresañejo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年5月合集

Si Podemos se queda fuera, su logo no estaría en las papeletas y, además, afectaría a la financiación que reciba la coalición.

-如果我们可以在其中, 它标志就不会出现在选票上,而且还会影响 coalition 资助。 注:此处 " coalition" 应根据具体语境翻译相应联盟或联合政府, 但由于没有提供具体保留了原文词汇。 在实际应用中应替换具体联盟

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una postura en contra es que con cuidados paliativos adecuados no hay dolor y las personas no querrían morir, así, en vez de la eutanasia sería mejor que esas personas contaran con el apoyo para cubrir sus cuidados paliativos.

反对者认为, 通过适当临终关怀, 患者不会感到痛苦, 因此他们并希望死亡。与其选择安乐死, 不如这些人提供支持, 以确保他们能够临终关怀服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tresquila, tresquilar, trestanto, treta, tretero, trezavo, trezna, treznal, tri-, triaca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接