Está nevando en los Pirineos y en el centro del país.

在比利牛斯山下雪。国家中部地区也下雪。

Ahora está nevando en la ciudad.

现在市里面正在下雪。

Si hace frío, si hace calor, si está lloviendo, nevando, etc.

比很冷、炎热、下雨、下雪等。

Creo que va a nevar.Me voy a poner mis botas.Tengo mucho frío.

我觉得快下雪，我要穿上我的靴子。我好冷。

Si no había nada de nieve, jugaban; y si había mucha también.

不下雪，你赌博，雪下得太多，你又是赌博。

En el Norte no.Ahí nieva mucho en invierno. En el Sur sí, en verano, llueve mucho.

北方不这样。北方的冬经常下雪。南方的夏经常下雨。

¿Por qué de la nieve y no del fuego?

为什么下雪而不是火？

Tienes razón, nunca cae nieve en Guanajuato.

你是对的，瓜纳华托从不下雪。

No se puede decir " hace lluvia" o " hace nieve" .

你不能说“下雨”或“下雪”。

Sí, está muy bonito, pero creo que va a nevar en la tarde.

嗯，现在非常好，但是下午好像会下雪。

Había cumplido setenta y tres bien medidos, estaba muriéndose de asma, y sabía que nunca más vería nevar en Salamanca.

她已经足足地满七十三周赠, 经受着哮喘病的致命折磨, 他知道永远也看不到萨拉曼卡下雪的景致。

Al sur de Sao Pablo comienza una zona subtropical más templada, con inviernos frescos que a veces tienen hielo, incluso nieve.

圣保罗南部则是更加温和的亚热带地区，冬季较凉爽，有时会结冰甚至下雪。

Por ejemplo: " En Santiago de Compostela llueve a menudo" o " Mañana nieva en el Pirineo" .

例：“圣地亚哥德孔波斯特拉经常下雨”或“明比利牛斯山脉会下雪”。

Mi amigo lleva su ropa y encima lleva un chaquetón muy gordo impermeable por supuesto, porque aunque no es agua, es nieve.

我的朋友穿着自己的衣服，此外还加一件很厚的防水外套，尽管当时不在下雨，而是在下雪。

Pero no va a nevar. Está el día soleado. Tal vez hace un poco de fresco pero no tienes que llevar tanta cosa.

但不会下雪。这是一个阳光明媚的日子。也许这有点酷，但你不必带那么多东西。

Y, si hay nieve, como hemos visto antes, podemos utilizar el verbo " nevar" y decir " nieva" o, con " estar" , " está nevando" .

而且，果有雪，正我们之前所看到的，我们可以使用动词“snow”并说“下雪”，或者用“estar”表示“正在下雪”。

– Está nevando y van desnudos ¡Seguro que los pobrecillos pasan mucho frío! Yo podría hacerles algo de ropa para que se abriguen bien ¡Recuerda que soy una magnífica costurera!

“这在下雪的，他们又赤着身，我肯定这些小可怜们很冷！我可以给他们做身衣服能够让他们保暖。别忘我可是一个优秀的裁缝!

Puede hacer bastante frío en invierno, incluso nevar, y puede, de hecho va a hacer, mucho calor en verano, con temperaturas superando los 40 grados cuando hay una ola de calor.

冬这里会非常寒冷，甚至会下雪，而夏会很热，热浪来临时温可能会超过40摄氏度。

Delaura había soñado que Sierva María estaba sentada frente a la ventana de un campo nevado, arrancando y comiéndose una por una las uvas de un racimo que tenía en el regazo.

德劳拉梦见西埃尔瓦·玛丽亚坐在下雪后农村的一扇窗前, 腿上放着一串葡萄, 她一粒一粒地摘着吃。

Lo contó: estaba frente a una ventana donde caía una nevada intensa, mientras ella arrancaba y se comía una por una las uvas de un racimo que tenía en el regazo. Delaura sintió un aletazo de pavor.

她说, 她坐在窗前, 窗外下着大雪, 她的腿上放着一串葡萄, 她一面一粒一粒地摘着葡萄吃一面望着下雪。德劳拉突然感到一阵恐惧。