Los precios del acero comenzaron a bajar.
钢价持续下降。
La profesora ha descendido en la estimación de sus estudiantes.
老师在同学们心里的地位已经下降了。
La criminalidad se estanca en la provincia de Valencia.
在瓦伦西亚的犯罪下降了。
Su popularidad ha descendido en las últimas encuestas.
他的名望在最近意调查中发现已经下降。
En este año de crisis el tráfico portuario ha descendido.
在这个经济危机的年头，港口的运输量有所下降。
Europa mostró una ligera disminución, de 100% a 96% (véase la figura II).
欧洲国家显示稍有下降，从100%下降96%（见图二）。
Ha disminuido la población del país.
该国人口下降了。
A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.
了那个年龄，卵巢开始衰落，育能力随之下降。
En Asia se registra una tendencia a la baja.
记录呈下降趋势的是亚洲。
También ha disminuido considerablemente la tasa de fecundidad.
出有了明显的下降。
La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.
城镇地区下降的幅度大于农村地区。
La Comisión observa con satisfacción que se ha reducido la tasa de desempleo.
委员会对失业的下降感鼓舞。
La contracción incluye una caída del 52% en las compras de arroz.
这项缩减包括稻米进口下降了52％。
La experiencia nos enseña que el aumento del número reduce la eficiencia.
经验告诉我们，增加成员，效下降。
El número de giras teatrales ha disminuido de año en año.
剧院巡回演出的数量年年下降。
Sin embargo, el informe también decía que había habido una declinación económica el año anterior.
但是它接着声称，第二年经济下降。
La disminución del apoyo al proyecto de resolución es motivo de inquietud.
对决议草案的支持下降令人担忧。
El número de casos tratados por los servicios disminuyó ligeramente en los cuatro últimos años.
利用服务的人在过去四年中略有下降。
La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.
营养不良和儿童死亡已经下降。
Cuando los precios del petróleo caen rápidamente, el crecimiento corre la misma suerte.
当油价迅速下降时，增长会随之消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Número cuatro. Has perdido peso y el apetito.
体重减轻，食欲下降。
Mientras se lo tomaba notó que el avión iniciaba su descenso.
就感觉到飞机开始下降。
El consumo energético por unidad del PIB bajó un 3,1 %.
单位国内生产总值能耗下降3.1%。
Pero con la caída de la producción, comenzaron a abandonarse las máquinas.
但是随着产量的下降，这些机器开始被遗弃。
Es decir, 41 por ciento menos de lo estimado y con tendencia a la baja.
也就是说，比估计值低41%，并且呈下降趋势。
Pero… ¿qué pasó para que la población se redujese tan drásticamente en tan poco tiempo?
但是···到底发生了什么以致人口急剧下降的呢？
–Descenso. El motor levanta mucho polvo.
“下降。发动机扬起了许多灰尘。
El soldado se limitó a pulsar el diez y el ascensor inició el descenso.
那名士兵只是按了一下“-10”的按钮，电梯便向地下降去。
Esto genera que no circulen vientos, y el frío descienda hasta la superficie por la gravedad.
这导致这里的风无法循环，冷空气由于重力作用下降到地表。
Y además también ha logrado una reducción constante de la desigualdad en todo el país.
全国范围内的不平等现象也在持续下降，（拉林科纳达却并非如此）。
Así, el azúcar en sangre vuelve a bajar, dejándote aletargado y cansado.
就这样，血糖再次下降，使人昏昏欲睡，疲惫不堪。
Y todo esto comienza con una pequeña bajada de la temperatura corporal.
所有这一切都始于体温的小幅下降。
Durante meses convivieron de este modo en la ciudad, mientras Moctezuma se desprestigiaba cada vez más.
几个月来，他们以这种方式共存，蒙特苏马的威望逐渐下降。
En la segunda mitad del siglo 20 había comenzado a caer su importancia.
到20世纪下半叶，口哨语的重要性开始下降。
Mi jefe estaba muy enojado ayer porque las ventas bajaron el 50% en comparación con el mes pasado.
我的老板昨天火冒三丈，因为销售额相比上个月下降了50%。
La discapacidad auditiva es la falta o reducción de la habilidad de oír.
听力障碍是指丧失听觉或听力下降。
Marcó un retroceso mensual del 5,7% y acumuló 13 meses consecutivos en baja.
环比下降5.7%， 已连续13个月下降。
O podemos decir mi jefe estaba furioso porque bajaron las ventas el 50% con respecto al mes pasado.
我们也可以说我的老板暴跳如雷，因为销售额相比上个月下降了50%。
Si hay errores, meteduras de pata, salidas de tiesto, pues siempre puede bajar al suficiente, o incluso al insuficiente.
如果出现错误、失误或者言论不当，分数可能会下降到及格甚至不及格。
El motivo, el descenso de la natalidad.
原因是出生率下降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意调查中发现已经
96%（见图二）。
育能力
随之
