Apagaba la luz y se metía en la cama.

便连忙熄灯床。

Cuarto, ve a la cama en un tiempo óptimo.

第四，在最佳时间床。

Entonces usted se metió en la cama con él.

于是您床和他躺在了一起。

Toma una ducha caliente antes de irte a la cama.

3、在床之前冲个热水澡。

Se acostaron hablando de un aposento a otro.

两人各自床时还在隔着墙谈话。

Apenas cayó Pinocho en la cama, se quedó dormido y empezó a soñar.

皮诺乔一床就着了，着了就做梦.

Le recomendó que se metiese otra vez en la cama y le recetó algunas medicinas.

又劝吉英床去，并且给她开了几样药。

Después se acostó, y se quedo dormido.

他一床就着，他着了好像梦见仙女。

En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.

在家里，我们很早就床，因为第二天我们需要早起。

¡Anda, anda, vete a la cama y procura sudar el resfriado!

趁早床，想办法出身大汗吧！”

Dos horas antes de dormir, dejamos de trabajar y nos empezamos a preparar para ir a la cama.

前两小时，我们要停止工作，开始准备床。

Esto quiere decir que " acostarse con las gallinas" significa irse a la cama muy pronto.

于是“acostarse con las gallinas”意思是很早就床了。

Suba vuestra merced en buen hora, que, sin que venga esa hurgada, le sabremos aquí curar.

您正好床去，不用乌疙瘩了，我们知道怎给你治。

Al día siguiente John no soportaba el remordimiento por haberse acostado con Lenina y se suicida.

第二天，约翰无法忍受与列宁娜床的内疚，于是自杀身亡。

Ni siquiera lo piense que va a tener ese niño. - ¿Cómo has podido juntarte con esa?

我都没想到她会怀孩子 - 你怎能和她床呢?

Al poco tiempo de estar todos ellos acostados, les alarmó un enorme estrépito que se oyó en el salón.

在他们刚刚床安歇的之后，突然被大厅里的一阵可怕的碰撞声惊醒。

De vuelta, preparó una sopa de tapioca y unas legumbres, comió temprano, se acostó y se obligó a dormir.

回家后，她做了一个木薯淀粉汤和一些蔬菜，早早地吃了晚饭，床便。

Y yo lo único que quería era cenar un poco, ver un programa estúpido en la tele y acostarme.

而我唯一想做的事情就是吃一点东西，看一看愚蠢的电视节目然后就床。

Yo lo haría por caridad —dijo—, si no fuera porque nunca he podido con los hombres que usan chaleco.

“出于怜悯，我本来可以帮帮他。”她说，“但我实在无法接受和穿马甲的男人床。”

Y sólo entonces José volvió a mirarla: —Te quiero tanto que no me acostaría contigo —dijo.

直到这时，何塞才又看了她一眼。“我爱你爱到了不会跟你床的地步。”他说。