有奖纠错
| 划词

Se basan en relaciones individuales estrechas con adultos que actúan como tutores, combinadas frecuentemente con programas de enseñanza y capacitación en diversas aptitudes.

这些方案包括与成年指导建立紧密一对一关系,而且往往是配合教育和技能练方案一起实施

评价该例句:好评差评指正

Antes del inicio de la reunión de datos y del proceso de preparación de los informes se organizó un amplio curso de capacitación que abarcaba talleres, seminarios y entrevistas personales con funcionarios.

在着手收集资料和启动报告起草进程之前,先展开了包括、研讨和与各位官一对一交谈广泛

评价该例句:好评差评指正

El servicio ofrece suplementos alimentarios semanales (leche, huevos y naranjas), información sobre nutrición y estilo de vida, experiencia de primera mano en la preparación de alimentos nutritivos, reuniones periódicas entre personas en la misma situación y servicios personalizados de ayuda de profesionales y afines.

这种服务提供每周食品补助(牛奶、鸡蛋和柑橘),营养和生活方式信息,制作营养食品实践经验,定期同龄人小组议,以及准专业人士和专业人士一对一支助/服务。

评价该例句:好评差评指正

El programa de iniciación, que dura cinco días, sigue incluyendo sesiones intensivas de capacitación, individuales o en grupo, sobre las políticas, procedimientos y prácticas idóneas de seguridad de las Naciones Unidas, impartidas por oficiales del Departamento, y debates detallados antes del despliegue entre los nuevos oficiales de seguridad en el terreno y los funcionarios que trabajan en Nueva York.

为期五天上岗方案继续包括由安保部干事就联合国安保政策、程序和最佳做法开展强化一对一或小组安保,以及新聘外勤安保干事与纽约主管干事之间进行细致部署前讨论等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


银行结单, 银行经理, 银行手续费, 银行信贷, 银行业, 银行业务, 银行账户, 银行账户余额, 银河, 银河系,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20236月合集

Díaz ya dijo que no estaba de acuerdo con un solo cara a cara Sánchez-Feijoo.

迪亚兹已经表示他不同意只进行桑切斯-费霍一对一辩论。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Estamos hablando, seguramente en el uno contra uno, del mejor jugador del mundo.

我们说是,很可能在一对一情况下,世界上最好

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221月合集

Rinde homenaje al teatro mano a mano con el dramaturgo Juan Mayorga.

向与剧作家胡安·马约加一对一合作剧院致敬。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Italki te permite tener conversaciones uno a uno con hablantes nativos alrededor del mundo.

Italki让你能够与世界各地母语者进行一对一对话。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan - Gramática

Las clases en Italki son individuales, es decir, tienes un profesor solo para ti.

Italki课程是一对一,也就是说,你将拥有一个专针对你老师。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20243月合集

Los milagros, todos los milagros son injustos, porque los milagros son uno a uno.

所有奇迹都是不公平,因为奇迹是一对一

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día202212月合集

Es más como combate mano a mano.

这更像是一对一战斗。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y bueno, es que como se ponga uno enfermo, ya son clases individuales.

而且,如果其中一个生病,那就变成一对一

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20245月合集

Y de forma diádica, de hecho, nunca.

而且以一对一方式,实际上从没有过。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 20243月合集

Son encuentros muy cortos, van uno a uno.

这些会议非常短暂,是一对一进行

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día20236月合集

Para intentar acaparar todo el voto de la izquierda en debates a dos.

试图通过一对一辩论争取左翼全部选票。

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

Pero estamos hablando de la película, de la película de uno, ¿no?

但我们在谈论一对一电影,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

O sea, yo creo que si es conversación dos, pero conversación sería uno.

也就是说,我觉得如果是两个人对话,那应该是一对一对话。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Un tú a tú que iniciaba " martinator" superando a dos pilotos de una sola atacada.

一场一对一对决,由“马丁塔托”发起,超越两位单次攻击飞行

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Y yo soy una persona que le encanta la interacción uno a uno o en grupo.

而我是一个非常喜欢一对一或群体互动人。

评价该例句:好评差评指正
Desarrollo profesional

Esto crea una marca profesional brutal, pero de uno a uno.

这建立一个强大个人专业品牌,但仅限于一对一层面。

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Las cosas, el one on one de cómo se cuentan las historias en el cine, ¿no?

这些事情,关于电影中讲故事方式,一对一交流,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

Personas que viven los 14 municipios que han sido que reducir un 20%, el consumo del agua.

居住在14个 municipality 人们被要求减少20%用水量。 注:municipality 在此处翻译为“市镇”,根据上下文可能需要具体化为“城镇”或“区”。但由于原文直接使用西班牙语词汇,这里保持一对一翻译方式。在实际应用中,建议根据具体情况将 " municipality" 翻译为更具体中文词汇。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

El Betis pierde a Bakambú por un tirón cuando encaraba un mano a mano con el portero.

贝蒂斯队在巴坎布面对一对一情况下,因拉伤失去他。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - B1B2

No olvides que si quieres, puedes apuntarte a clases individuales o grupales de español

别忘,如果你想的话,你可以报名参加西班牙语一对一或小组课程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淫棍, 淫画, 淫秽, 淫秽的, 淫乱, 淫书, 淫威, 淫猥, 淫亵, 淫羊霍,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接