Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.
人弹吉他，另人唱歌。
Un jugador no hace a un equipo.
运动员不能队伍。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从村子传到了另外村子.
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理国家是责任重大的任务。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
革命是阶级推翻阶级的暴烈的行动.
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是生活在另外世界的守旧老人。
No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.
不认为题，签可以定义声音。
Normalmente una ciudad sólo tiene una catedral.
般而言，城市只会有主教堂。
Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.
他讲话慢条斯理，字字都咬得很清楚。
Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.
他是好工人, 同时又是业余画家.
Mañana tengo una entrevista con uno de los directivos de la empresa.
明天有面试，公司的其中领导来面。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
繁荣的企业的关键是有存储丰富的商店。
Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.
买羽绒枕头，你就能像婴儿样睡觉啦。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在曾是葡萄牙殖民地的非洲国家。
Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
他和在单位工作，不过不在同部门。
Un erudito puede opinar casi sobre cualquier tema.
学识渊博的人几乎对任何主题都能发表评论。
En su familia hay un vegetariano y otro que no toma alcohol.
在他家里有素食主义者和不喝酒的人。
Es un período que no fue ni esplendoroso ni brillante,sino amargo y oscuro.
那是既不灿烂也不出色却是苦涩和黑暗的时期。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的志，之前是火炬，现在是生态树。
Un famoso conferenciante dio una plática motivacional a los alumnos de la universidad.
著名的演讲者给大学生们做了激励人心的演讲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一国家和一社会，我们配得上。
En el cuarto de baño hay una bañera, un lavabo y un retrete.
在卫生间有一浴缸，一盥洗池和一马桶。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一下午就够了。
Un vaso para el agua y una copa por si quieren un poco de vino.
一杯子装水，一杯子装红酒。
La cultura es el alma de un país y de una nación.
文化是一国家、一民族的灵魂。
Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.
我现在是一父亲 一守法的商人。
¿Llevas un mes con la misma mascarilla?
你一戴的同一口罩？
Primero lleva ropa y el otro no.
第一穿衣服，另一不穿。
¿Tener una mamá que sepa aprovechar esa fama?
差一戏多爱炒作的妈？
Dentro había un gran patio con una arcada que se extendía por todo alrededor.
里面有一大院子，四周环绕着一拱廊。
A un cura roñoso, a un escudero famélico.
为一吝啬的神父和一贫穷的侍卫服务。
Y de repente se apareció una bruja, muy muy mala.
突然出现了一女巫，一非常、非常坏的女巫。
Primero objeto es una silla, y aquí tenemos un balón.
第一物体是一张椅子，然后我们有一气球。
¿Cómo saben cuál es el primero y el último?
他们怎么知道谁是第一谁是最后一呢？
Vamos, como si yo fuera... Eso, una ONG.
就好像我是一… … 是一慈善机构。
¿Quieres que yo sea el primero? Y el último....
你希望我是第一吗? 也是最后一。
Has visto es como coger un bebé.
你看像不像抱了一小婴儿。
Bueno, y ahora vamos a hablar del siguiente tema, ¿no?
下一话题？
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一，完美计划中唯一真正的裂痕。
Una cartera de velcro, un teléfono celular.
一魔术贴钱包和一部手机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人弹吉他，另人唱歌。
不认为
题，
平十九大报告
2
戴的同
