La montaña no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos.

山不是很远，睁闭就到了。

Entrando en la dehesa de los Caballos, Platero ha comenzado a cojear.

走进放马的牧场，小银就开始瘸瘸地走路。

Entonces, me invitó a formar parte de esta exposición.

就邀请起来做这次展览。

Pero yo siempre me giro y los pillo a todos.

转身，就能发现他。

Ella la lee y va por las pastillas.

她看了处方，就去拿药。

En cuanto termine este vídeo, me piro.

这个视频结束，就走了。

Ella creyó que lo conseguiríais desde el principio.

她从开始就相信你会成功。

Dentro de una semana tendrán a su disposición tanto los hombres como el dinero.

星期后，你就会有人有钱。

Y yo creo que eso es un buen pasito hacia la felicidad.

这样，你就向幸福迈进了小步。

El tiburón lo soltó y salió rolando.

鲨鱼松了嘴，翻身就走了。

Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar.

课程开始几乎就没有喘息的时间了。

Abrió la puerta y el apoderado dio estruendoso grito al verlo.

他打开房门，经理看到他就大叫声。

Pero es divertido si lo hacemos juntos.

但是起来清扫，就还是很有趣哦。

Por un momento pensé que si soltaba su mano, Bea echaría a correr.

说不定松手，贝亚就会跑掉了？

Al moverla, se oía ruido de monedas.

晃动口袋，里面就响起哗哗的钱币声。

Me pareció interesante y decidí intimar un poco con ella.

开始觉得很有趣，就主动去接近她。

Sí, sí, el amor como a tope desde el principio.

是的，是的，从开始就很夸张。

Y de ahí pasé a hacer una casa entera para alguien.

从那时起，就开始为人建造整栋房子。

La posición del Gobierno de España ha sido muy clara desde el principio.

西政府的立场开始就十分明确。

Te entran ganas de comerte un montón.

这就勾起了你想去吃大桶的食欲。