La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母的健康状况很好。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十来， 中国发生了翻天覆地的变化。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不得已的情况下，我们可以把他甩掉。
La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.
中国最后的一个王—— 清1911的亥翻。
¿Ponemos el último disco de La Quinta Estación?
我们能有第五季最新的专辑吗？
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪的最后十科学进步了很多。
Ese periódico llega hasta el último rincón del país.
这份报纸可到达国内穷乡僻壤。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善了很多。
En el último mes se han producido varias huidas de la cárcel.
上个月发生数次越狱事件。
España obtuvo la medalla de oro en el último campeonato.
西班牙在最后一场锦标赛中得到了金牌。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几来电子科技取得了巨大的进步。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Después de la última película consiguió la gloria como actor.
在最后一部电影之后，他得到了作为演员的荣耀。
Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.
我回答了所有的问题，除了倒数那两个。
El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
最近几气候发生明显变化。
Él cambió de la idea en el último minuto.
他在最后一分钟改变了主意。
A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来做最后的决定.
El número de personas inscritas ha aumentado en los últimos años.
最近几注册人数有所增加。
Su popularidad ha descendido en las últimas encuestas.
他的名望在最近几次民意调查中发现已经下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有套间都一样除了一间 那是皇家套房。
Por último, en esta frase estoy rechazando una idea.
，在这个句子里，我否定了一种看法。
Por suerte, a última hora, pudo conseguir un pasaje.
幸运是，一刻她还是买到票啦。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
把多余巧克力去除。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
近几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山环境。
¿Quieres que yo sea el primero? Y el último....
你希望我是第一个吗? 也是一个。
Como no han sido nada fáciles los últimos años.
如同过去这几年一样不易。
Por ejemplo, imagina que quieres describir el hotel donde estuviste en tus últimas vacaciones.
例如，想象你想描述一个你刚度过假酒店。
25. Por último, ¿qué tiene que llevarle a su padre?
25. ，他需要带什么？
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，一个问题，大家庭好处或者一些不便之处有哪些呢？
Por último, el “postre” y el café.
是，甜点和咖啡。
El túnel era lo último que les faltaba por marcar en la lista.
隧道是一个需要找东西。
Así. Ejem, Ejem. Ha llegado una noticia de última hora.
那么，新消息。
Y por último el premio al mejor mono de juguete le ha correspondido a monito.
那么，佳玩具猴子奖获奖者是小猴子。
¡Que aproveche! No recuerdo la última vez que desayunábamos de verdad.
一起享用！好久没有像这样子好好吃早餐了。
¿Qué os parece? Es el último grito en Kingsbury.
你们觉得好看吗。现在国王城镇开始流行这个耶。
El último toca la tuba y con el pie, el tambor.
一个吹大号，并且用脚敲鼓。
Por último, estar mal con alguna cosa, lo usamos cuando algo es incorrecto.
，Estar mal来形容事物时候，就是说它是不正确。
Y ahora, ¿puedes tú decir qué significa este último cartel?
现在，你能说出一块标志含义了吗？
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。我们智利人近已经改变了很多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热精选合集 
移动城堡 
来， 中国发生了翻天覆地的变化。
—— 清
1911
亥
翻。
套间都一样除了
带什么？
