Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family.

不管来者是化妆品推销女，狂热的信徒，还是一大家。

Left to their own devices, activists might pick unelectable zealots.

若听任这种状况发展下去，积极分将会选择不可能当选的狂热激进分。

The zealots, bigots and creeps on both sides come across with equal clarity.

双方的痴迷分、偏执狂和卑鄙小人都同样清楚地跃然纸上。

As well as clinging to a morality derived from scripture, some religious zealots still reject Darwin's theory altogether.

除了坚持源自宗教典的道德之外，一些宗教狂热分仍然全盘否认达尔文的理论。

Without clear structures of central authority, schools vary, and zealots can spy an opportunity to take over.

中央集权若没有明确的教育结构，学校就会变化，狂热者们也会等待机会将这些学校取而代之。

Two other words that describe people who are part of the lunatic fringe are fanatics and zealots.

另外两个形容这些极端分团体成员的词是" fanatics（狂热信徒）" 和" zealots（狂热分）" 。

Jackson Hate in the Homeland by Cynthia Miller Idris American zealots by Ali Parlega.

《家园中的仇恨》作者：辛西娅·米勒·伊德里斯《美国狂热分》作者：阿里·帕雷加。

Last year a zealot in New York stabbed Sir Salman in the eye.

去年，纽约的一名狂热分刺伤了萨勒曼爵士的眼睛。

I'm actually not an open source zealot.

我实际上并不是一个开源狂热分。

Look, I'm a zealot and a passionate human being about everything I do.

看，我就是一个狂热分，对我所做的每件事都充满热情。

Far from a ranting zealot, he's charismatic and softly spoken.

他并非狂热的煽动者，而是富有魅力且言辞温和。

But like his brother, he was no zealot.

但像他的兄弟一样，他并不是狂热分。

Led by a few Islamic zealots, several hundred men eventually attacked the protesters.

在少数伊斯兰狂热分的带领下，最终有数百名男袭击了抗议者。

Instead, he decided the antagonist should be privately funded zealots.

相反，他决定将反派设定为私营资助的狂热分。

And the zealots really kind of gained the upper hand, especially the zealots in Jerusalem.

而且狂热分真的占据了上风，尤其是耶路撒冷的狂热分。

My father's sister, Marjorie, she married this religious zealot, and I'm being kind there.

我的姑姑玛乔丽，也就是我父亲的妹妹，嫁给了一个宗教狂热分，我这么说已算是客气的了。

Never look a zealot in the eyes.

千万别直视激进分的眼睛。

Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

奋锐党的西门，还有卖耶稣的加略人犹大。

And their community is already like super small, full of extreme sort of religious zealots.

而且他们的社区本来就已很小，充满了极端的宗教狂热分。

It's fascinating to me to this day, because I am such a zealot American right now.

时至今日，这对我来说依然引人入胜，因为我现在是一个如此狂热的爱国者。