Am I too much yin and not enough yang?

我是阴阳少吗？

Another aspect of yin is its passivity.

阴另一个方面是它被动性。

The yin and yang if you will.

如果你愿意，可以称它们为阴、阳。

The idea behind yin and yang is kind of paradoxical.

阴阳背法有点矛盾。

But the profundity of yin and yang goes way beyond that.

但阴阳奥妙远不止于此。

Being is considered yang, while non-being is considered yin.

有被认为是阳，而无被认为是阴。

Chinese doctors believe that they should eat more yin foods like tofu.

中医认为他们应阴性食品，像豆腐。

So, what's are differences between yin and yang?

那么，阴阳有什么区别呢？

And what can be considered yin and what can be considered yang?

什么是阴，什么是阳？

Both yin and yang complement each other.

阴阳相辅相成。

What's yin or yang really depends on the situation.

什么是阴或阳看情况而定。

Phenomena like life and death, winter and summer, matter and emptiness are all physical manifestations of yin and yang.

生与死、冬与夏、物与空等现象都是阴阳物理表现。

By backing off we enter a yin state.

通过退一步，我们进入了阴状态。

Each example given has a yin and yang element in it.

给出每个例子都有一个阴阳元素。

It shows the same yin yang thing.

它显示了相同阴阳事物。

From Philly, they like to say Wooder and youse guys, but in Pittsburgh, instead of youse guys, they say yins.

费城人喜欢说‘Wooder’（水）和‘youse guys’（你们），但在匹兹堡，他们不说‘youse guys’，他们说‘yins’。

The world proceeds on the balance between yin and yang.

世界在阴阳之间平衡中前进。

Donna—straight-talking, funny, calm—was the yin to his yang, his anchor, his voice of sanity at work.

唐娜——直言不讳、风趣、冷静——是他阳气中阴阳， 他支柱，他在工作中理智声音。

It's this idea of like the yin and the yang.

这就是阴和阳概念。

Those two are yin and yang.

这两个是阴和阳。