" Yeah..." said Harry, his stomach writhing.

“是呀..”哈利说，胃痉挛。

Grown men and women writhing uncontrollably, off the beat.

成年男女不和乐拍地疯狂摇摆。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤士兵痛得不舒服地打转。

Knowing how Ashley valued honor above his life, Scarlett knew he must be writhing.

思嘉知道艾希礼把名誉看得比生命还重，一定觉得非常痛苦。

The town writhed at these last two!

威尔克斯要能军事委员会面前站出来，表出只感到酒后头痛得厉害，并没有什么更严重痛苦。

But it can make thee writhe. It may.

但是，我会让你吃苦头。当然。

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

“为什么那人要断气了？为什么其人因极度痛苦满地翻滚？这种无法平息狂怒意味着什么？”

It was writhing in the waters.

它简直是水中作痛苦挣扎了。

Some lay stiff and still but many writhed under the hot sun, moaning.

有静静地僵直地躺着，也有许多蜷伏太阳下呻吟。

Wilbur went over backwards, writhing and twisting as he went.

威尔伯一个后空翻，空翻时转动它身体。

The writhing snake hung limp again with the rest. The men passed.

那扭动蛇懒懒地垂了下去，跟别蛇一样了。两人走掉了。

Slowly, the boy began to walk round the writhing heap of snakes.

小伙子绕着那堆扭来扭去蛇慢吞吞地转起圈来。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。

Riddle was writhing and twisting, screaming and flailing and then— He had gone.

里德尔扭曲着、挣扎着，双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，然后——消失了。

" What" ? he bellowed, writhing in his attempts to free himself from Ron's grip.

为什么？" 怒吼，试图从罗恩手上挣脱出来。

She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正经受剧痛人那样翻滚扭动，她四肢可怕地抽搐。

For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.

大概一分钟左右，这只指头蠕动手伸出了地面。

It jabbed at a place near the roots, and at once, the writhing tree became still.

径直对着根部附近地方猛戳了一下，打人柳立刻静止不动了。

Those poor men leaped up into the shrouds, clung to the masts, writhed beneath the waters.

那些不幸人们扑向船侧桅索，攀上桅樯，水中挣扎。

The guilt filling the whole of Harry's chest like some monstrous, weighty parasite, now writhed and squirmed.

哈利内心充满了负罪感，像是一些巨大、沉甸甸寄生虫翻滚蠕动。