I found that Zorel doesn't like to be weighed down by too many worldly possessions.

我发现佐艾尔不喜欢被太多身外之物拖慢脚步。

Riddle jumped to his feet; Harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.

里德尔腾地跳了起来。哈利不能责怪发出惊恐和愤怒吼叫，所有财产大概都在那个衣柜里。

Of all my worldly possessions I took no more than the few necessaries that filled the bag.

在我所有世俗财产中，我只带走了装满袋子少数必需品。

The authorities succeeded in taking away much of his worldly possessions and shutting down the offending sites.

当局成功地没收了大部分财产，并关闭了违规网站。

I won't need any worldly possessions anymore.

这一切来得太快。

We had our pea coats with us, and I took a bag with a few of my worldly possessions.

我们带着厚呢大衣，我带了一个袋子，里面装着我一些世俗财产。

If Natalie and I were to give up all of our worldly possessions and move into a van, what would you say?

如果娜塔莉和我决定放弃所有世俗财产， 搬进一辆货车，你会怎么说？

The inquiry also had big problems with the morality of making vulnerable people hand over cash and worldly possessions when they joined.

调查还对让脆弱人群在加入时交出现金和世俗财物道德问题提出了重大质疑。

You might have a walk-in closet filled with clothes, or you might be able to fit all your worldly possessions into a backpack.

你可能拥有一个装满衣服步入式衣橱，或者你能够将所有家当都塞进一个背包。

It was from a solicitor's office, claiming that her brother, Patrick, had passed away two years ago and had left all his worldly possessions to her.

这封信来自一家律师事务所，声称她哥哥帕里克两年前去世了， 并留下了所有财产给她。

Instead of suing him to try to get half of his worldly possessions, which would have been a whole lot of media holdings, she says, I'll take a lot less.

她表示， 与其起诉试图获得一半财产，那将会是一大堆媒体资产，她说， 我愿意接受少得多补偿。

Oh, of course, she knew about the Scallawags — Southerners who had turned Republican very profitably — and the Carpetbaggers, those Yankees who came South like buzzards after the surrender with all their worldly possessions in one carpetbag.

后者是南方一宣告投降就像蝗虫般拥来北方佬，们把自己全部财产装在一个提包里带到这里。