You scared us a little there. How's her workup coming?

你把我吓了一跳。现在情况怎么样？

Anemia of chronic disease is usually discovered incidentally, during the workup for the chronic disease process.

慢性病性贫血通常是在慢性疾病的检查过程中偶然发现的。

Well, today we need to sort out exactly what we're going to do and how we're going to divide the workup.

今天我需要明确我要做什么及我要如何划分检查。

Uh, Stevens, do a shotgun workup including tumor markers and get c. t. to make some room for us in line.

呃，Stevens，做一个全面详细的检查，包括肿瘤成因等，再做个CT。通知相关科室等着我。

After dolphins have died, they get a full workup and histopath report.

海豚去世后，会接受全面的检查和组织病理学报告。

This workup on a screaming child is gonna cost $10 million.

项针对尖叫儿童的检查将耗资 1000 万美元。

You really should have a full workup.

你的应该全面检查一下。

And now, they're doing this giant workup with multiple specialists.

现在，正在与多位专家一起进行项巨大的检查。

And when I went to the full workup at the audiologist, they did a test with me.

当我去听力学家那里进行全面检查时，对我做了一个测。

So they rushed me to the hospital where I had a simultaneous workup for cardiac arrest and stroke.

所把我紧急送往医院，我在那里同时接受了心脏骤停和脑卒中的检查。

Let's see the workup on him.

看看的病情检查报告。

We have to direct our physical history workup to the seven dangerous causes of knee pain, not the 70.

我必须将病史调查的重点放在膝关节疼痛的七种危险原因上，而不是那七十种。

But what happens if you do get that positive result, and then get a medical workup that confirms Alzheimer's?

刘易斯：但是如果你确实得到了阳性结果，然后进行了确认阿尔茨海默病的医学检查，会发生什么呢？

And this happens to be a kid who would fall in the guidelines of needing a septic workup versus nothing.

种情况恰好发生在一个符合需要进行脓毒症排查而非无需处理指南的儿童身上。

But what happens if you do get that positive result, and then get a medical workup that confirms Alzheimer's? Then what can you do?

但如果测结果确实呈阳性，然后进行了医学检查，确诊了阿尔兹海默病，那么该做什么呢？

Especially when that workup is fairly costly or that thing that you're planning on doing, maybe it's like a lumbar puncture.

特别是当些检查费用较高，或者你打算进行的操作可能像腰椎穿刺样的时候。

And after, I'll make the story short, after a $100,000 workup, it was determined I had a faint because I was overdoing it.

后来， 我就长话短说吧，经过了一次价值10万美元的检查， 确定我是因为过度劳累导致了晕厥。

When Rhabdomyolysis develops, the laboratory workup can show elevated levels of creatine kinase and myoglobin, while urinalysis can show tea-colored urine due to high levels of myoglobin.

发生横纹肌溶解时，实验室检查可发现肌酸激酶和肌红蛋白水平升高，尿检可见由肌红蛋白升高导致的茶色尿。

But until we got that knowledge and understanding, there were probably people that did undergo further workup and maybe even some that underwent procedures.

但在我获得些知识和理解之前，可能已经有不少人接受了进一步的检查， 甚至有些人还进行了手术。

We don't routinely look for amyloid in the workup for someone with memory issues because there's a subset of individuals who will get amyloid positivity without having disease.

我通常不会通过做全身检查寻找淀粉样蛋白来诊断某人患有记忆问，因为一小部分人不患有种病也会出现淀粉样蛋白阳性的现象。