Wipe away the tears. Calm down.

擦干眼泪，冷静下来。

At one point, the president wiped away a tear.

在某个时刻，总统擦去一滴眼泪。

I would cleanse my soul. And wipe my sins away.

我会改过自新 洗尽罪过。

James wiped away tears from his eyes, then thanked the crowd.

姆斯擦去泪水，然后向观众表示感谢。

You sent your sons from far away countries. Wipe away your tears.

你们把你们的儿子从遥远的国度送来。擦干你们的眼泪。

I have heard of some cooks who have had to wipe away maggots.

我听说有些厨师还要清除猎物上面的蛆。

And not sit both night and day, Wiping all our tears away?

竟不坐在那儿白天夜晚，把我们的眼泪全都揩干？

So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干眼泪的意思。

" Gosh! This is hard" The charcoal squinted his eyes and wiped his sweat away.

“天啊！这真是太不容易。”炭眯着眼睛，擦擦汗水。

She is a hero because she's there for me to wipe away my tears.

她是个英雄，因为她 在我身边擦乾我的眼泪。

Wiping away his cold sweat, the friend asked, What did the bear say to you?

他擦去冷汗，然后问道“熊在你耳边说些什么？”

There it goes. Waffles might want to wipe away the embarrassment after that failed attempt.

开始。可能想要抹去这次失败带来的尴尬。

Starting at its tail and passing its body through, the hagfish effectively wipes away its own slime.

盲鳗从尾巴开始打结到剩下的身体部位，它成功地抹去自己的黏液。

Kim Jong-un wiping away tears, urging moms to have more babies, to boost the plunging birth rate.

金正恩擦去眼泪，敦促妈妈们生更多的孩子，以提高急剧下降的出生率。

But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.

但在广岛，一些人都被消灭干净， 只留下一个手表或者1页日志。

Folks are still without electricity a week after Hurricane Helene wiped away major portions of the power grid.

距飓风“海伦”摧毁大部分电网事件已过去一周的时间，当地仍然没有恢复供电。

Then all you do is wipe all that dead skin away, and you're left with nice soft lips.

然后把死皮擦掉，你的嘴唇就会变得非常柔软。

The trick to getting rid of this dried pigment is to re-dissolve it so it can be wiped away.

避免色素层干掉的方法是对其进行再次溶解，从而可以擦除。

Sitting in a wheelchair, wiping away tears, she prays the demonstrators who lost their lives in the street violence.

季莫申科坐在轮椅上擦着眼泪，她向在街头暴力中丧生的游行者做祈祷。

If you are wealthy enough and powerful enough, you can literally wipe away a claim of a serious crime.

只要你足够有钱有势，你就能撇清严重的罪行。