That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.

那确实挺棘手的。我不想遇上你这样的情况。

He's not batting on a full wicket, that one.

他可不是傻子。

Then she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .

然后它就跑掉了，打断了比赛。

A sticky wicket is still pretty common in American English.

" a sticky wicket" 仍然在美语里很常见。

If the wicket is too wet or too dry, the ball can move in an unpredictable way.

如果三柱门柱子之间的区域太潮湿或者太干，球可能会以不可预测的方式运动。

A sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket.

" a sticky wicket" 是指困境或者敏感局面。这短语出自板球运动（the sport of cricket）。

So, at the end of the pitch in both places you have the wicket.

所以，在两地方的球场尽头， 你都有检票口。

They can be " bowled out" by the ball hitting the wicket.

他们可以通过击中三柱门的球被“击倒” 。

The answer here is cricket in which the only field are allowed to wear gloves is called the wicket keeper.

在板球运动中，守门员是唯一允许戴手套的人。

Well, home plate is like a wicket.

嗯, 本垒板就像一检票口。

The grass on the wicket is usually shorter than other grass or there might not be any grass at all.

柱子之间的草通常会比板球场其他地方的草短些，或者就没有草。

For Disney, the loss looks like a sticky wicket avoided.

对于迪斯尼来说，损失看起来像是避免了粘性检票口。

Favier thereupon leant over the wicket and called out-" Chicken" !

法维尔随即靠在检票口上大喊——“鸡” ！

Another wicket. - I'm not winning this.

漂亮的一击 -赢也不是我的功劳。

" Hold up your face to the wicket, " said the chaplain from within.

“把你的脸对着检票口，”里面的牧师说。

" My dear sir, I have seen you take far too many wickets to make any mistake" !

“我亲爱的先生， 我看到你拿了太多的小门， 不会犯任何错误” ！

And a wicket is when a batter gets out and so it's a contest between runs and wickets.

三柱门是击球手出局的时候，所以这是跑垒和三柱门之间的较量。

Now the other sticky wicket of fission reactions is the stuff that's left behind.

现在裂变反应的另一粘性检票口是留下的东西。

I'm afraid I've got a bit of a sticky wicket.

我可能有麻烦了。

She skirted the bank and went round to the wicket before the house, where she stood motionless, looking at the scene.

她顺着土堤，绕到房子前面的小门，站在那儿一动不动，看眼前的景物。