We could see the whitening of the nose where it was pressed against the glass.

我们可以看见他那在玻璃上被压得变白的鼻子。

In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.

在很多案例中，操作牙齿美白手术的人都未经过培训且没有手术资格。

We're gonna look for cavities, gum disease, talk about things like whitening our teeth.

我们要检查龋齿、牙龈疾病，还要谈谈美白牙齿之类的事情。

Keenan chased down the chompers to investigate what whitening strips do to a tooth's chemical composition.

基这些牙齿，以研究美白牙贴会对牙齿的化学成分产生何种影响。

The LGA discovered that some of the whitening cosmetics they tested contained banned ingredients and were thus illegal.

LGA发现他们检测的一些美白化妆品中含有禁用成分，因此是违法的。

A richer, better-looking friend who’s getting paid thousands of dollars to tweet about swimsuits and teeth whitening.

一个更富有、更漂亮的朋友，他过发布关于泳衣和牙齿美白的推文获得了数千美元的报酬。

At the very least, she said I should have teeth whitening done.

至少，她说我应该做牙齿美白。

It's for kind of whitening your under eyes a little bit.

这是为了稍微美白你的眼睛。

In 16th and 17th-century England, women painted their faces with a whitening paste called Venetian ceruse.

在 16 世纪和 17 世纪的英国，女性用一种叫做威尼的美白膏涂脸。

" At the very least" means the minimum that she should do would be to get some teeth whitening.

“至少” 是指她至少应该做的是美白牙齿。

Skin whitening products often use high concentration of hydroquinone which can cause skin problems or mix with other bleaching chemicals become toxic.

皮肤美白产品经常使用高浓度的对苯二酚，这会导致皮肤问题，或与其他漂白化学品混合，从而产生毒性。

She said the whitening is done because most mozzarella made in the U.S comes from cow's milk, which can have a yellow color.

她说，之所以要增白是因为大多数美国产的马苏里拉都由普牛奶制成，而这种牛奶呈黄色。

'I was encouraged by nothing, mother, but by looking at the red sparks dropping out of the fire, and whitening and dying.

“妈妈，我什么都没有受到鼓舞， 但看着红色的火花从火中掉落， 然后变白并熄灭。

They used Egyptian kohl for darkening the eyelids, powdered chalk for whitening the skin, and a red coloring matter for the cheeks.

他们用埃及眼影粉使眼睑变黑，用粉粉使皮肤变白，用红色颜料给脸颊涂色。

The full moon hung over North Dormer, whitening the mist that filled the hollows between the hills and floated transparently above the fields.

满月笼罩着北多马，使充满山间洼地的薄雾变白， 透明地漂浮在田野上空。

FaceTune says its most frequently used tools are teeth whitening, skin smoothing and reshaping the face on facial features, such as slimming a jawline or nose.

FaceTune表示，其最常用的工具是牙齿美白、磨皮和修脸型及五官，比如瘦下巴和鼻子。

Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of … well that the coral is suffering.

现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化或美白，正如您所记得的，这是......嗯，珊瑚正在受苦。

And found that the more rounds of whitening the teeth experienced, the fewer proteins she could recover—because hydrogen peroxide in the whitening strips was snipping chemical bonds.

并发现牙齿美白的次数越多，她能恢复的蛋白质就越少——因为美白条中的过氧化氢会切断化学键。

Inside, she encounters multiple aisles of countless brands, catering to every possible preference: whitening, herbal, sensitivity relief, natural, fluoride-free, charcoal-infused, and even unicorn-sparkled gel that tastes like bubblegum.

在超市里，她会看到无数品牌的多个货架，迎合各种可能的偏好：美白、草本、缓解敏感、天然、无氟、含活性炭，甚至还有独角兽闪光凝胶，味道像泡泡糖。

When he awakened he was cold and sick. There was no sun. The gray of earth and sky had become deeper. A cold wind was blowing and snow was whitening the hilltops.

醒来时，他又冷又不舒服。天上没有太阳，灰蒙蒙的大地和天空变得愈来愈阴沉。一阵刺骨的寒风刮了起来，初雪铺白了山顶。