Now you're his white trash baby mama.

现在你是穷苦白孩。

Do you really wanna leave this beautiful little girl with that white trash freak show?

你真想将这个美丽小宝贝留给那个脱衣舞娘？

And there’s this coal miner image out in the pop culture lexicon of being, well, white trash.

并且有这个煤矿工形象 存在流行文化词汇，好吧，白色垃圾。

He liked to call himself " white trash."

喜欢称自己为“白色垃圾” 。

I grew up in a white trash neighborhood.

我在一个白色垃圾社区长大。

We were a mash-up of Inuit, white trash, Mexicans.

我们是因纽特、白垃圾和墨西哥混搭。

It's like I'm turning into white trash.

我都快变成白渣滓了。

Because l'm not a Vanderbilt, suddenly l'm white trash?

我不是名门望族，就是垃圾吗？

A society princess exposed as a white trash fraud?

一个社交界王妃被曝光成一个穷苦白骗？

Wearin' herself out waitin' on the poor white trash.

无用白。

White trash is a pretty insulting term to refer to someone in that condition.

白色垃圾是一个非常侮辱性词来指代处于这种情况。

I guess you're handsome, in a Texas hick white trash dumb kind of way.

我猜你很英俊，是得克萨斯乡白垃圾笨蛋。

If I go in there, I will literally be white trash.

如果我进去那儿 就真成白色垃圾了。

We hear how you suck up to the Yankees and the white trash and the new-rich Carpetbaggers to get money out of them.

我们听说你讨好北方，讨好穷白，还讨好从北方来冒险家，从们身上骗取钱财。

Just because you have no money and delusions of grandeur does not make it okay for you to be a single white trash female.

不能因为你没有钱还对贵族生活充满了幻想 你就可以这么没品。

So my first reaction to those elitists liberals who claim you see the stupid rednecks, white trash or whatever are voting for Trump, yes but it's your responsibility.

因此，我对那些声称你看到愚蠢乡下、白垃圾或任何投票给特朗普精英自由主义者第一反应是，是，但这是你责任。

The more she likes me, the more she trusts me, and the more likely she is to believe me when I tell her that Charlie Rhodes is just a white trash wanna be named Ivy Dickens.

她越喜欢我 就越信任我，当我告诉她查莉·罗兹只不过是个乡下穷真名叫艾薇·迪肯斯她就更有可能信我。

Cathleen's plight seemed to her more startling than catastrophic. Of course it was no pleasant thought, marrying Yankee white trash, but after all a girl couldn't live alone on a plantation; she had to have a husband to help her run it.

当然，要跟一个北方穷白结婚，想起来也着实很不愉快，不过一个姑娘毕竟不能单独守着农场过日。她总得有个丈夫帮着经营才好嘛。