" Maple and phoenix feather. Seven inches. Quite whippy. Try --" Harry tried, but he had hardly raised the wand when it, too, was snatched back by Mr. Ollivander .

“，凤凰羽毛。七英寸长。弹性不错，试试看——”哈利刚要试，可还没来得及举起来，魔杖就又被利凡德先生夺走了。

She and three of the other girls on watch take up their nightsticks—long batons with sharp, whippy metal strands at the end—and go out into the night, expecting to find some local wildlife biting at the fence.

她和另外三个值班女孩拿起他们夜棒 - - 末端有锋利长棍 - - 走进夜色, 期待发现一些当地野生动物在围栏上咬人。