All this is won over the Welsh government.

他们得了威士政府支持。

Backbenchers. Leaks. -The Welsh Nationalist party?

后座议员，消息泄漏。 -威士民族党？

Both robbers were white and had strong Welsh accents.

两名抢匪都白人，有浓厚威士口音。

And then, a random side question. are you Welsh?

然后，一个随机问题。你威士人吗？

Italian and Welsh as immigrant communities have moved to Argentina.

意大利人和威士人作为移民群体已经搬到了阿根廷。

This Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.

这个威士岛屿现已被正式评为 “黑暗天空保护带”。

Dragons play a significant role in Welsh mythology, as well.

龙在威士神话中也扮演着重要角色。

You probably haven't been exposed to lots of Welsh accents.

那你就可能没有接触过很多威士口音。

And my language is Welsh and English and that is official.

我官方语言威士语和英语。

And I have family connections to Welsh mining villages and Northern Irish Catholics.

我与威士矿工村庄和爱兰天主教徒也有关系。

You know, I sometimes wonder if he isn't really German, just pretending to be Welsh.

我时常怀疑他不德国人，只装成威士人而已。

He made the remark at a NATO summit in the Welsh city of Newport.

他在威士纽波特市举约峰会上发表了以上讲话。

You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.

你知道，公营机构最好找威士黑人，残疾女工会会员。

She starred in this movie opposite her husband at the time, the Welsh actor Richard Burton.

电影中，饰演她丈夫威士演员理查德·伯顿。

And Welsh breakfast and so, like, breakfast is amazing. And I'm sure we've missed places out.

有威士早餐等等，早餐很棒。而且我敢肯定我们有错过地方。

The Welsh and Scottish parliaments are also being recalled while Northern Ireland's assembly will hear tributes.

威士和苏格兰议会也将被召回，爱兰议会将听取致敬词。

And the second thing is that my mum really wanted people to know that I was Welsh.

第二因为我妈妈十分想让人们知道我威士人。

Arthurian legends can be traced back to the Mabinogion, a 12th Century Welsh compilation of oral tales.

亚瑟王传说可以追溯到12世纪威士口述故事汇编《Mabinogion》。

Meanwhile, Welsh companies are increasingly focused on outward investment and establishing joint ventures with partners in China.

同时，威士公司越来越注重对外投资，与中国伙伴建立合资企业。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加夫市威士议会外，抗议新推出环境补贴计划。