Today wing and weft gloves is the only glove making shop left here.

今天，" 翼和纬" 手套这里仅存的一家手套制造店。

Monet chose canvases with a pronounced weave, whose weft threads were thicker than the warp.

莫奈选择了编织明显的帆布，其纬丝比经纱更粗。

Such that the cross thread called the weft passed above or below the thread.

这样，称为纬线的交叉线从线的上方或下方穿过。

Now, this edge is created by continuously passing the weft back and forth through the warp.

现在，这通过不断地将纬纱来回穿过经纱而形成的。

It’s really sort of where you can look at the warp and weft of language and read it.

这真的一你可以看到语言的经线和纬线并阅读它的地方。

And I am the weft that weaves myself through them to become a basket, that everything else I learn and do in my lifecan be collected in to pass on.

把自己编织成一篮子的纬纱，一生中学到的和所做的一切都可以收起来并传承下去。

A tawny gold prevailed in the weft of the old carpets, whose faded tints retained still a sombre warmth, like that of an extinguished furnace, a beautiful mellow hue suggestive of the old masters.

黄褐色的金色在旧地毯的纬纱中占主导地位，其褪色的色调仍然保持着阴沉的温暖，就像熄灭的熔炉一样，一令人联想到古代大师的美丽柔和的色调。

We are, I think, the weft, trying to find our way around the form, being careful not to miss a step or make a mistake, or for some of us, trying not to unravel altogether.

们，认为，纬线，试图找到们周围的形式，小心不要错过一步或犯错误，或者对们中的一些人来说， 试图不完全解开。

When you weave a cedar basket, you have your warps, which cascade down your form, and you have your weft, which spirals continuously around it, incorporating itself over and under your warps to create your basket.

当你编织一雪松篮子时， 你有你的经线，它沿着你的形状层叠， 你有你的纬线，它不断地围绕它盘旋，在你的经线上方和下方结合起来， 形成你的篮子。

She can lift heavier things than I can; I can take on more of the logistical work of the second shift, remembering and planning for the dentist's appointments and clothes purchases that are the warp and weft of parenthood.

她能举起比更重的东西；可以承担更多的第二班后勤工作，记住并计划预约牙医和购买衣服——这为人父母的经纬。