Some prevision warned the explorer of trouble.

某种预感险者将有麻烦发生。

The rain caught them unawares (without warning).

他们意外地被雨淋着了（没有）。

Without warning, she left him for pastures new.

没有任何预兆，她离开了他，去寻找新生活。

Mankind is warned to stop spoiling the environment.

人类受到不能再污染环境。

It is incumbent upon you to warn them.

你有责任他们。

The weather station warned of severe snowfalls ahead.

气象台预报将有雪。

The ememy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到，投降，全部被歼灭。

Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.

专们说，一个纤维缺乏是突出的。

I have to warn you that his motives have lain hidden.

我不得不提醒你他的动机还不明。

She tried to warn him, but her words fell on stony ground.

她试图他，但是他根本听不进去。

Facer was let through the examination, but warned to improve his study.

费塞虽然通过了考试, 但也受到提高他的学业水平。

The police warned holidaymakers to be on the watch for car thieves.

方提醒度假者提防偷车贼。

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.

臣直接内阁幅削减公共开支，加税。

The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.

公务员们被诫不脱离人民群众。

In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.

联合国特使拉森在纽约说，黎巴嫩可能会进一步陷入暴力冲突的深渊。

They warned him to stay away.

他们他不靠近。

I’ve warned him a thousand times.

我过他无数次了。

I warned you at the outset not to trust him, and you wouldn't listen to me.

一开始我就过你不信任他, 可你不肯听我的话。

The government is being put in the dock for failing to warn the public about the flu epidemic.

政府因未能向公众发布流感预而受到指责。

No, say Tranter and Warn, but maybe a more visible safety PR campaign to the masses may help.

“不”，泉特和王朔说，“但是一个对众更加引人注目的公关活动可能会有用。”