My wallow is legitimate. I was dumped.

我萎靡是合理的。我被甩了。

Yeah, wallow a little. Eat some ice cream.

想不开心就不开心吧 吃点冰激凌。

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

它成了个巨大的无底食糟，猎猡可以在里面肆意大喝大嚼，甚至打滚糟踏。

Two residents were trapped after rainfall triggered mud slide hit wallow National Nature Reserve late Tuesday night.

周二晚些时候，暴雨引发泥石流袭击了卧龙国家自然保护区，两名居民被困。

Rhinoceroses love to wallow in mud.

犀牛喜欢在泥里打滚。

The Olympics did not go the way she or anyone else expected, but she's not wallowing in what-ifs.

奥运会并没有按照她或其他人预期的那样进行，但她并没有沉溺于各种假设中。

I'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.

我没有沉溺，我在看关于我这件案子的新闻报道。

They may wallow in the mud, but domestic pigs clean up in the intelligence department.

他可能会沉浸在泥泞中，但家猪在情报部门却很干净。

This being Soviet Russia, that meant doing backbreaking work for a pittance while wallowing in poverty.

这是在苏联，意味着他生活在贫困之中，为微薄的收入做着繁重的工作。

It's this joyous urchin-like wallowing in the muck and slather of paint that Turner's critics found so appalling.

正是特纳这种如顽童在泥地里打滚的绘画方式和厚重的油墨，令那些艺术评论家是如此的惊骇。

So he, Jammy, had provided a wallow for them.

所以他，杰米，为他了个打滚的机会。

It provides more support for the idea that they wallowed, for one thing.

方面，它为他沉迷的想法了更多支持。

ALICE WINKLER: Well, today we're going to wallow in the sheer joy of listening to Frank McCourt's stories.

今天我将沉浸在聆听弗兰克·麦考特的故事之中，会非常有趣。

" Building a mud wallow for Toothless, " panted Hiccup.

" 为无牙做个泥潭，" 卡嗝气喘吁吁地说。

Mr Trump is not the only politician to wallow in division-just the most powerful and one of the most accomplished.

特朗普并不是唯沉溺于分裂的政客——只是最有权势最有成就的。

Europe wallowed in centuries of relative darkness.

几个世纪以来， 欧洲直处于相对黑暗之中。

Or does your business wallow in relative obscurity?

还是您的企业陷入相对默默无闻的境地？

Wallow for two days and maybe make some irresponsible decisions.

- 沉思两天，也许会做出些不负责任的决定。

Wallow and lap it and smear yourselves red with it!

打滚它，舔它，用它把你自己涂红！

Spare me your platitudes, and let me wallow in my own misery.

搬运工：别再说你的陈词滥调了，让我沉浸在自己的痛苦中吧。