Rise to the surface and slaughter the vermin.

“浮出水面，宰了这些害人虫。”

It's like a gated community for vermin of every sort.

就像是个繁衍各种害虫的封闭空间。

The floors are dirt and vermin crawl under the walls. It's hard for Americans to imagine.

地板非常脏，害虫在墙下爬来爬去。这是人很难想象的情况。

He need only shake off these vermin and begin life afresh.

他只需摆脱这些害虫，重新开始生活。

The decline of the stepwell began with the British raj, which insisted baolis were unhygienic havens of vermin and disease.

阶梯井的衰落始于英拉贾斯坦邦统治时期，当时的英坚持认为，baoli是害虫和疾病的不卫生庇护所。

It's a defense ring against rodents and other vermin. Zalem drops them periodically, to keep rats from climbing the tubes.

是老鼠用的保卫环。为止老鼠们攀爬管道，他们会定期从萨雷姆落下来。

But these urban vermin may be less of a threat to human health than their smaller, cuter cousins-the city's mice.

但是，这些城市害虫对人类健康的威胁可能不如其体型较小也更可爱的近亲——城市小老鼠。

If the vermin were disgusting the rats were terrifying.

如果说害虫令人厌恶， 那老鼠就是可怕的。

People can drink coffee and eat pastries with vermin afoot.

人们可以喝咖啡、吃糕点，而害虫正在蔓延。

The floors are dirt and vermin crawl under the walls.

地板是泥土，墙下有害虫爬行。

This slow devouring by insects and vermin it’s said lasted 17 days.

据说这种昆虫和害虫的缓慢吞噬持续了 17 天。

What good will you do by keeping such vermin alive, eating the victual that 'ud feed rational beings?

让这些害虫活着，吃能喂养理性生物的食物，你有什么好处？

I don't associate myself with vermin. They carry disease.

我不碰害兽 它们身上有病菌。

Exterminate them like the vermin they are, leave no trace.

将这些害虫消灭光 不留蛛丝马迹。

Yeah, they got an anonymous tip there was a vermin infestation.

他们收到匿名消息说大厦里有害虫滋生。

These eggs, allowing for what may prove addle and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens.

这些鸡蛋，除去臭蛋和被虫子破坏的，将至少能够孵出两百五十只小鸡。

We have individuals, and corporations, that specialize in the disposal of these vermin.

我们有专门处理这些害虫的个人和公司。

Every instinct and habit made her a stranger among these poor swamp-people living like vermin in their lair.

每一种本能和习惯都使她成为这些可怜的沼泽人中的陌生人， 在他们的巢穴里像害虫一样生活。

A " pest" (pest) is another word for kind of like vermin, things that are small animals that bother you.

“害虫” （害虫）是类似害虫的另一种说法， 是一种会打扰您的小动物。

At this point, as Plutarch said, “creeping things and vermin spring out of the corruption and rottenness of the excrement.”

在这一点上， 正如普鲁塔克所说， “ 蠕动的东西和害虫从排泄物的腐败和腐烂中冒出来。”