A veridical, accurate feed, I think, would drive hopeful skepticism.

我认为，真实、准确的信息流充满希望的怀疑态度。

It doesn't matter if the story is veridical in any sense.

无论这个故事在任何意上是否真实都无关紧要。

It is veridical where the left is not.

它的真实性是左脑所的。

Because not only is the right hemisphere more veridical, but it's also more open to what the left hemisphere has to say than the left hemisphere is open to what the right hemisphere has to say.

因为仅右脑半球更符合真实情况，而且它也比左脑半球更愿意听取左脑半球的意见。