The verdant greens of the hills, the yellows of the meadows.

嫩绿的山，黄色的牧场。

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

现代化的摩天大楼高耸入云，但这里也建有绿意盎然的公园和花园。

It has combined to make this really verdant color.

它结合在一起使这种真正翠绿的颜色。

Here in Charleston, South Carolina, a verdant piece of grass.

在南卡罗来纳州的查尔斯顿这里，一片翠绿的草地。

I lie quietly on the verdant grassland.

我静静地躺在青翠的草原上。

The verdant grass exudes a delicate fragrance.

青翠的小草散发着淡淡的清香。

Grow by the banks of the verdant waters.

生长于青翠的水域旁。

Today with 60 years for the trees to mature, superquadras are quite verdant.

如今，树已有 60 年的时间，超级四形非常翠绿。

In the verdant heart of a sprawling forest, life thrived in a delicate balance.

在广袤森林的翠绿深处，生命以微妙的平衡蓬勃发展。

Imitation wasabi, on the other hand, relies on food coloring to give it that verdant hue.

另一方面，仿芥末依靠食用色素赋予它青翠的色调。

Then it was verdant, then it glowed, glowed and blossomed like my hopes and my desires.

然后它是青翠的， 然后它像我的希望和我的愿望一样发光， 发光和开花。

The picturesque scenery of verdant mountains and lush green waters is immensely beautiful.

山青水秀，风景如画，美不胜收。

Is the verdant tea garden filled with blossoms?

翠绿的茶园是否开满了鲜花？

There is nothing about it that naturally lends itself over to being a lush, verdant, tree-festooned paradise.

它没有任何东西可以自然地为一个郁郁葱葱、绿树荫的天堂。

Wisconsin's beautiful pristine  lakes, imposing verdant forests, and breathtaking scenery are well-known  sights that attract many tourists every year.

威斯康星州美丽的原始湖泊、雄伟的翠绿森林和令人叹为观止的风景是每年吸引许多游客的著名景点。

Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.

而在此过程中，这些土地中的大部分都被过度开垦，从葱翠的自然生态区变了半荒芜的沙漠。

Number nine Janakpur Janakpur also known as the City of Ponds, with more than seventy Ponds that dot its verdant landscape.

第九名贾纳克布尔贾纳克布尔也被称为池塘之城，有七十多个池塘点缀其翠绿的景观。

In the midst of verdant mountains and amidst serene valleys, lies an ancient abode of wisdom and mystery - The Taiyi Palace.

在苍翠的群山之中， 幽静的山谷之中，坐落着一座古老的智慧与神秘的居所——太乙宫。

" Algeria is beautiful, but Algerians are lazy, " Sofiane mused as we breezed through rolling hills and olive groves, verdant against a brilliant blue sky.

" 苏菲安在我们穿过连绵起伏的山丘和橄榄树林时喃喃自语：" 阿尔及利亚很美，但阿尔及利亚人很懒。

This farm, with its verdant vistas and a trickling waterfall, seems far removed from the rising sea levels, blistering heat and destructive storms that characterize climate change.

放眼望去，脚下的农场一片葱茏，还有涓涓瀑布，似乎与海平面上升、酷热以及破坏性风暴等气候变化的特征相去甚远。