Below, we present another case where the verbalization and conceptualization of the same scene varies greatly, as (5).

下面， 我们介绍另例， 其中同场景的语化和概念化异很大，如 （5）。

Forceville (2009) calls attention to the fact that the verbalization of a non-verbal metaphor – and I would add that the verbalization of conceptual metaphor – is a conscious action.

Forceville （2009） 提请注意这样事实， 即语隐喻的语化——我想补充点， 概念隐喻的语化——是种有意识的行为。