How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?

面对这些恶毒传言，我们要如何保护自己？

Anger poisons the mind, turning you into a venomous snake.

愤怒会毒害人心灵，把你变成一条毒蛇。

" You know what? " said Seamus heatedly, casting Harry a venomous look.

“你知道吗？”西姆斯激动地说，对哈利投去恶意一瞥。

Those spines along their back and sides, they're venomous.

这些鱼背部和两侧刺很毒。

They're no more venomous than any other garden spider.

与其他花园蜘蛛相比，它毒性并不高。

Most are edible water snakes but some are venomous.

绝大部分是可水蛇，但是却是毒蛇。

Now, the venomous stonefish isn't very fast or agile.

瞧，有毒石鱼也不是非常迅速敏捷。

This is one of China's largest and most feared venomous snakes.

这是大恐怖毒蛇之一。

This is the Massasauga rattlesnake. It is on terriers only venomous snake.

这是侏响尾蛇。是安大略省唯一有毒蛇。

And Scorpius, which isn't hard to imagine as a venomous arthropod.

还有蝎子座，不难把它想象成一种有毒节肢动物。

But the Blue Krait is one of the most venomous snakes in Asia!

但印度环蛇是亚洲毒蛇之一！

No venomous snake glides through the thicket, no crocodile lurks in the swamp.

在那里没有毒蛇在丛林游弋，也没有鳄鱼在沼泽里潜伏。

The creature hisses as it attacks, and uses its venomous breath to incapacitate its prey.

这种生物攻击时会发出咝咝声并散发有毒气体使猎物乏力。

Her staff are trying to teach the public to distinguish venomous snakes from others.

她工作人员正试图教公众区分毒蛇和其他种类蛇。

" the Machine stops" was exactly the venomous sort of remark he would have made.

那末“大机器要停止运转了”就会是他所说出不折不扣地近于恶毒话了。

Some scientists stick to the lab. But others brave venomous snakes and downed power lines.

一些科学家坚守在实验室。但也有些科学家勇敢面对毒蛇和倒下电线。

Boa's aren't venomous but his escape still set off alarms both actual and emotional.

蟒蛇并没有毒，但他逃跑仍然引起了实际和情感上警觉。

Prey animals routinely attacked by venomous predators are under powerful pressure from natural selection.

经常被有毒捕者袭击猎物都承受着来自自然选择巨大压力。

I caught one glimpse of his venomous, menacing eyes amid the white swirl of the waters.

刹那之间我就看到他那一双狠毒眼睛在白色漩涡之消失了。

Banking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.

银行业联盟也会将银行与政府间无法偿还债务过渡线切断。